🇰🇷 韓国語 · 上級レベル1
パート2 · レッスン16／30 · 30分
敷金と家賃
Mangwon駅そばの仲介業者の事務所。仲介を通じて電話に出る家主：家主は九十万を希望している。敷金を上げて家賃を下げてもよいかと相談する。七千八十万、二年でよいと言われる。家主に確認します。七月一日でよいか。壁紙をお願いできればありがたい。七月一日と壁紙は大丈夫だと言われ、では二年で七千八十万にしましょう。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
平日の夕方、Mangwon駅そばの仲介業者の事務所。仲介業者の電話越しにヴィラの家主がいる。エリとスアが向かい合って座る。皆が丁寧に話す。仲介業者は家主の言葉を敬語で伝える。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
주인은 구십만을 원하세요.ju-i-neun gu-sim-ma-neul won-ha-se-yo.家主は九十万ウォンを希望しています。
내리면 안 될까요nae-ri-myeon an doel-kka-yo下げてもよろしいでしょうか：動詞（下げる）に if（〜したら）をつけ、小さな否定（〜ない）を置き、最後に『〜でしょうか』と尋ねる。
보증금을 올리고 월세를 내리면 안 될까요?bo-jeung-geu-meul ol-li-go wol-se-reul nae-ri-myeon an doel-kka-yo?敷金を上げて家賃を下げてもよろしいでしょうか？
칠천만에 팔십만이요.chil-cheon-ma-ne pal-sim-ma-ni-yo.七千八十万ウォンです。
이 년 계약이면 괜찮으시대요.i nyeon gye-ya-gi-myeon gwaen-cha-neu-si-dae-yo.二年で大丈夫だそうです。
주인한테 여쭤볼게요.ju-in-han-te yeo-jjwo-bol-kke-yo.家主に伺ってみます。
칠월 일일이면 안 될까요?chi-rwol i-ri-ri-myeon an doel-kka-yo?7月1日でよろしいでしょうか？
도배를 해 주시면 감사하겠습니다.do-bae-reul hae ju-si-myeon gam-sa-ha-get-sseum-ni-da.壁紙を貼っていただけると助かります。
칠월 일일도 도배도 괜찮대요.chi-rwol i-ril-do do-bae-do gwaen-chan-tae-yo.彼女は、7月1日も壁紙も大丈夫だと言います。
그럼 칠천만에 팔십만, 이 년이요.geu-reom chil-cheon-ma-ne pal-sim-man, i nyeo-ni-yo.それでは七千八十万、契約期間は2年です。