🇰🇷 韓国語 · 最上級レベル1
パート1 · レッスン7／30 · 30分
釜山弁
練習室の休憩時間。釜山出身のホジンが「本当に一週間ずっと練習したの？」と言い、みんなで「本当にすごく上手くなったな」と話します。誰かが「今何て言ったの？」と聞くと、興奮するとああいう釜山弁になる。私もそれで返事するべきかと迷いますが、理解できれば十分で、実際に言い返す必要はない。ではわかった、最初から行こう、というやり取りです。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
弘大の地下練習室の休憩中。ドラマーが興奮し、歌手がそれを説明します。バンド全員がくだけた口調で話しており、一行だけ釜山弁が出てきます。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
형, 진짜 일주일 내내 연습했어?hyeong, jin-jja il-ju-il nae-nae yeon-seu-pae-sseo?エリ、本当に一週間ずっと練習しましたか？
응, 일주일 내내.eung, il-ju-il nae-nae.はい、一週間ずっとです。
맞나? 억수로 잘하네!man-na? eok-ssu-ro jal-ha-ne!本当に？ずいぶん上手くなりましたね！
지금 뭐라고 한 거야?ji-geum mwo-ra-go han geo-ya?今、何と言いましたか？
부산말 못 알아듣겠어.bu-san-mal mot a-ra-deut-kke-sseo.釜山弁は聞き取れません。
신나면 저래sin-na-myeon jeo-rae彼は興奮するとああいうふうになります。
부산말이야. 신나면 저래.bu-san-ma-ri-ya. sin-na-myeon jeo-rae.それは釜山弁です。彼は興奮するとそういう話し方をします。
서울말로는 진짜 잘하네.seo-ul-mal-lo-neun jin-jja jal-ha-ne.ソウルの韓国語では：「本当に上手くなった」と言います。
나도 부산말로 대답할까?na-do bu-san-mal-lo dae-da-pal-kka?私も釜山弁で返事した方がいいですか？
알아들으면 돼a-ra-deu-reu-myeon dwae理解するだけで十分です：もし理解できればそれで良いということです。
このレッスンにはあと2枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。