🇰🇷 韓国語 · 上級レベル1
パート1 · レッスン5／30 · 30分
마포구청
마포구청, 창구 위의 서류: 혼인신고서 한 통, 두 분의 신분증; 제 외국인등록증과 여권; 외국인 신랑의 경우 증명서 한 부와 번역본 한 부; 대사관에서 받은 것은 각 한 부씩; 그리고 증인 두 분이 여기에 서명하셔야 합니다; 우리 친구 두 명은 어젯밤에 서명했어요; 약 일주일 정도 걸리고, 그다음에 혼인증명서를 발급해 드립니다; 비자와 학교 용도로 세 부를 뽑을 거예요.
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
평일 아침의 마포구청, 창구 뒤에 직원 한 명, 서류철을 든 엘리와 수아. 사무실과 방문객들처럼 모두 공손하게 말한다.
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
혼인신고서 한 통, 두 분 신분증이요.ho-nin-sin-go-seo han tong, du bun sin-bun-jjeung-i-yo.혼인신고서 한 통, 두 분 신분증이요.
외국인등록증하고 여권이요.oe-gu-gin-deung-nok-jjeung-ha-go yeo-gwo-ni-yo.제 외국인등록증과 여권입니다.
외국인 신랑은 증명서 한 부, 번역본 한 부요.oe-gu-gin sil-lang-eun jeung-myeong-seo han bu, beo-nyeok-ppon han bu-yo.외국인 신랑의 경우 증명서 한 부와 번역본 한 부입니다.
각 한 부씩이요gak han bu-ssi-gi-yo각 한 부씩
대사관에서 받았어요. 각 한 부씩이요.dae-sa-gwa-ne-seo ba-da-sseo-yo. gak han bu-ssi-gi-yo.대사관에서 받았습니다. 각 한 부씩입니다.
며칠 정도 걸려요?myeo-chil jeong-do geol-lyeo-yo?며칠 정도 걸려요?
그리고 증인 두 명이 여기 서명해요.geu-ri-go jeung-in du myeong-i yeo-gi seo-myeong-hae-yo.그리고 증인 두 명이 여기 서명해요.
친구 둘이 어젯밤에 서명했어요.chin-gu du-ri eo-jet-ppa-me seo-myeong-hae-sseo-yo.우리 친구 두 명이 어젯밤에 서명했어요.
일주일 정도요. 그 다음에 결혼증명서를 뽑으세요.il-ju-il jeong-do-yo. geu da-eu-me gyeol-hon-jeung-myeong-seo-reul ppo-beu-se-yo.약 일주일 정도요. 그다음에 혼인증명서를 발급해 드려요.
세 부 뽑을게요. 비자하고 학교요.se bu ppo-beul-kke-yo. bi-ja-ha-go hak-kkyo-yo.세 부 뽑을게요. 비자랑 학교용이에요.