🇰🇷 韓国語 · 最上級レベル3
パート2 · レッスン16／30 · 30分
提出
入国管理局の窓口は午前9時ちょうど。書類を提出すると、書類は揃っていて、指紋、右親指を押してください、左親指も、転がさないで、という具合です。処理にはだいたい3か月かかります。ちょうど3か月ですか？3か月以内に完了し、通知が送られます。もし通知が届かなければ、この受領書をお持ちください。失くさないでください。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
平日の朝9時ちょうど、入国管理局の窓口。指紋スキャナーと薄い受領票があり、係員とエリは丁寧に話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
서류는 다 됐습니다.seo-ryu-neun da dwaet-sseum-ni-da.書類は揃っています。
지문입니다. 오른손 엄지 누르십시오.ji-mu-nim-ni-da. o-reun-son eom-ji nu-reu-sip-ssi-o.指紋です。右親指を押してください。
왼손 엄지도요. 굴리지 마십시오.oen-son eom-ji-do-yo. gul-li-ji ma-sip-ssi-o.左の親指もです。転がさないでください。
그럼 언제까지입니까?geu-reom eon-je-kka-ji-im-ni-kka?それではいつまでですか？
소요됩니다.so-yo-doem-ni-da「所要します」：所要時間を表す事務的な語に丁寧な語尾が付いた表現です。
처리는 삼 개월 정도 소요됩니다.cheo-ri-neun sam gae-wol jeong-do so-yo-doem-ni-da.処理には約3か月かかります。
딱 삼 개월입니까?ttak sam gae-wo-rim-ni-kka?ちょうど3か月ですか？
삼 개월 이내에 끝납니다. 문자가 갑니다.sam gae-wol i-nae-e kkeun-nam-ni-da. mun-ja-ga gam-ni-da.3か月以内に完了します。メッセージが送られます。
문자가 안 오면요?mun-ja-ga an o-myeon-nyo?もし通知が来なかったら？
그때는 이 접수증을 가져오십시오. 잃어버리지 마십시오.geu-ttae-neun i jeop-ssu-jeung-eul ga-jeo-o-sip-ssi-o. i-reo-beo-ri-ji ma-sip-ssi-o.その場合はこの受領書をお持ちください。失くさないでください。