🇰🇷 韓国語 · 最上級レベル1
パート2 · レッスン20／30 · 30分
찜질방에서의 밤
1月の遅いライブのあと午前2時、バンドは寝泊まりできるチムジルバンにいます。『今は午前2時だし、ここで寝て始発で行こう』と言い、『どこで寝るの？』と聞くと、みんなと同じように仮眠室の床で寝ると答えます。まずタオルを敷いて、羊の頭のようにこうする…タオルに耳がついているのはなぜ？誰にもわかりません。卵やシッケ（甘い米の飲み物）を飲んでから高温サウナ（불가마）へ。ホジンはいびきをすごく大きくかき、それから涼しい部屋で寝ます。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
1月の午前2時、弘大近くのチムジルバンで、遅いライブのあとバンドはお揃いのショートパンツとタオル姿です。バンド全員がいつものようにため口で話しています。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
첫차 타고cheot-cha ta-go始発で：先頭車両、そのあと接続語尾「-고」（『…して』を表す）で乗る
새벽 두 시야. 자고 가자. 첫차 타고.sae-byeok du si-ya. ja-go ga-ja. cheot-cha ta-go.今は午前2時です。ここで寝て始発で行きましょう。
자? 어디서 자?ja? eo-di-seo ja?寝ますか？ どこで寝ますか？
첫차가 몇 시야?cheot-cha-ga myeot si-ya?始発は何時ですか？
수면실에서, 바닥에서. 다들 그렇게 해.su-myeon-si-re-seo, ba-da-ge-seo. da-deul geu-reo-ke hae.仮眠室で、床の上で。みんなそうします。
먼저 수건. 양머리, 이렇게.meon-jeo su-geon. yang-meo-ri, i-reo-ke.まずタオル。羊の頭のように、こんなふうに。
수건에 왜 귀가 있어?su-geo-ne wae gwi-ga i-sseo?なぜタオルに耳がついているのですか？
아무도 몰라. 계란, 식혜, 그다음 불가마.a-mu-do mol-la. gye-ran, si-kye, geu-da-eum bul-ga-ma.誰も知りません。卵、シッケ（甘い米の飲み物）、そのあと高温サウナ（불가마）です。
호진이는 코 골아. 엄청 크게.ho-ji-ni-neun ko go-ra. eom-cheong keu-ge.ホジンはいびきをかきます。とても大きく。
그럼 호진이는 냉방에서 자.geu-reom ho-ji-ni-neun naeng-bang-e-seo ja.それからホジンは涼しい部屋で寝ます。