🇰🇷 韓国語 · 中級レベル3
パート3 · レッスン25／30 · 30分
梨の箱
Mangwon市場の果物屋でMin-junと：父への贈り物に、梨の箱か高麗人参、父は梨が好きか？彼は両手で差し出されたものは何でも喜ぶ。目上の方に差し上げる梨の箱をお願いします。大きいものは一箱に12個入ります。贈り物用に包めますか？もちろんです。チュソクの贈り物ですか？いいえ、もっと大きな用です。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
土曜の朝、Mangwon市場のはずれの果物屋。箱に積まれた梨。Min-junがEliのそばにいて、店員は秤の後ろにいる。Min-junとEliは互いにくだけた話し方をし、店員には二人とも丁寧に話す。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
아빠 선물? 배 한 상자. 아니면 홍삼.a-ppa seon-mul? bae han sang-ja. a-ni-myeon hong-sam.お父さんへの贈り物？梨一箱。あるいは紅参。
배? 아버님이 좋아하셔?bae? a-beo-ni-mi jo-a-ha-syeo?梨？お父さんはお好きですか？
두 손으로 드리면 다 좋아하셔.du so-neu-ro deu-ri-myeon da jo-a-ha-syeo.両手で差し上げれば何でもお喜びになります。
어른께 드릴 거예요.eo-reun-kke deu-ril kkeo-ye-yo「어른께 드릴 거예요.」は「目上の方に差し上げるためのものです」という意味です。'어른께'は『目上の方に』の『に』を表す語、'드리다'は謙譲の『差し上げる』、その後に'거예요'が続きます。
어른께 드릴 배 한 상자 주세요.eo-reun-kke deu-ril bae han sang-ja ju-se-yo.目上の方に差し上げる梨を一箱ください。
이건 어머님께 드릴 거예요.i-geon eo-meo-nim-kke deu-ril kkeo-ye-yo.これはパクさんのお母さまに差し上げるものです。
큰 걸로요? 한 상자에 열두 개예요.keun geol-lo-yo? han sang-ja-e yeol-ttu gae-ye-yo.大きいものですか？1箱に12個です。
네. 선물로 포장해 주시겠어요?ne. seon-mul-lo po-jang-hae ju-si-ge-sseo-yo?はい。ギフト用に包装していただけますか？
그럼요. 추석 선물이에요?geu-reom-yo. chu-seok seon-mu-ri-e-yo?もちろんです。チュソク（추석）の贈り物ですか？
아니요. 더 큰 일이에요.a-ni-yo. deo keun i-ri-e-yo.いいえ。もっと大きな用事のためです。