本文へスキップ
fluentbyear
🇰🇷 韓国語 · 最上級レベル3

パート1 · レッスン2/30 · 30分 無料

気取らずに

전주에 계신 할머니에게 거는 전화: '할머니, 점심 드셨어요?' '먹었지.' '낮에 웬 전화야?' '시월 잔치 때문에요.' '무슨 잔치.' '아흔엔 잠이 필요해.' '다들 내려갈 거예요.' '민준이가 찍는대요.' '뭘 찍어, 떡 먹는 늙은이를?' '제 연설을 직접 부탁하셨다면서요?' '네 연설만 해. 전은 내가 부쳐.'

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

レッスン2 · 気取らずに

韓国語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0029:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

강변 아파트에 있는 집에서 전주에 계신 할머니 댁으로 걸려온 평일 오후의 전화; 일라이는 존댓말(높임 동사)로 할머니에게 공손하게 말하고, 할머니는 그에게 편하게 말합니다.

もう一度聞く会話 · 0:27

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

文を組み立てる

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

할머니, 점심 드셨어요?hal-meo-ni, jeom-sim deu-syeo-sseo-yo?할머니, 점심 드셨어요?
먹었지. 낮에 웬 전화야?meo-geot-jji. na-je wen jeon-hwa-ya?먹었지. 낮에 웬 전화야?
시월 잔치 때문에요.si-wol jan-chi ttae-mu-ne-yo.시월 잔치 때문에요.
잔치는 무슨. 아흔엔 잠이 필요해.jan-chi-neun mu-seun. a-heu-nen ja-mi pi-ryo-hae.잔치는 무슨. 아흔에는 잠이 필요해요.
할머니, 어디 편찮으세요?hal-meo-ni, eo-di pyeon-cha-neu-se-yo?おばあちゃん、具合は悪くないですか?
다들 내려갈 거예요. 민준이가 찍는대요.da-deul nae-ryeo-gal kkeo-ye-yo. min-ju-ni-ga jjing-neun-dae-yo.다들 내려갈 거예요. 민준이가 찍는대요.
뭘 찍어, 떡 먹는 늙은이를?mwol jji-geo, tteok meong-neun neul-geu-ni-reul?뭘 찍어, 떡 먹는 늙은이를?
제 연설을 직접 부탁하셨다면서요?je yeon-seo-reul jik-jjeop bu-ta-ka-syeot-tta-myeon-seo-yo?제 연설을 직접 부탁하셨다면서요?
네 연설만 해. 전은 내가 부쳐.ne yeon-seol-man hae. jeo-neun nae-ga bu-chyeo.네 연설만 해. 전은 내가 부쳐.