🇰🇷 韓国語 · 最上級レベル3
パート2 · レッスン11／30 · 30分
ずっと／永久に
ある晩の川沿いのフラット、テーブルの上にビザ更新の通知、そしてスアの考え：ビザはまた春に切れる。じゃあまた更新すればいい、でも更新ばかりではいられない。いっそ永住権を申請するか、ここにずっと住んで、カードに有効期限がない状態にするには何が必要か。試験、健康診断、書類の山、数か月の待ち時間。よし、もう一度、決定的に申請することにしました。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
平日の夜の川沿いのフラットの台所のテーブル、ご飯茶碗のそばに入国管理局からの通知。既婚のEliとSu-aは互いにくだけた話し方をしています。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
비자가 봄에 또 끝나.bi-ja-ga bo-me tto kkeun-na.ビザはまた春に切れます。
그럼 또 연장하지, 뭐.geu-reom tto yeon-jang-ha-ji, mwo.それならまた更新すればいいです。
계속 연장만 할 수는 없지.gye-sok yeon-jang-man hal ssu-neun eop-jji.ずっと更新し続けるわけにはいきません。
아니면 아예 영주권을 신청해.a-ni-myeon a-ye yeong-ju-kkwo-neul sin-cheong-hae.あるいは、いっそ永住権を申請するという手もあります。
영주권? 평생 여기 사는 거야?yeong-ju-kkwon? pyeong-saeng yeo-gi sa-neun geo-ya?永住権ですか？ここにずっと住むということですか？
평생. 카드에 끝나는 날짜가 없어.pyeong-saeng. ka-deu-e kkeun-na-neun nal-jja-ga eop-sseo.そう、永住です。カードに有効期限がありません。
뭐가 필요한데?mwo-ga pi-ryo-han-de?何が必要ですか？
시험, 건강검진, 서류 한 뭉치, 그리고 몇 달 기다리기.si-heom, geon-gang-geom-jin, seo-ryu han mung-chi, geu-ri-go myeot ttal gi-da-ri-gi.試験、健康診断、山のような書類、そして数か月の待ち時間です。
신청하기로 했어.sin-cheong-ha-gi-ro hae-sseo申請することにしました：applyの進行形、'as'を表す小さな語、その後に過去形、という説明です。
그래. 아예 신청하기로 했어.geu-rae. a-ye sin-cheong-ha-gi-ro hae-sseo.わかりました。もう決めました、きっぱり申請することにします。