🇰🇷 韓国語 · 上級レベル3
パート1 · レッスン4／30 · 30分
最初の夜
全州（Jeonju）から来たおばあちゃんと過ごす家での最初の夜：「なんで起きてるの？赤ちゃんは寝てるよ」「起きるんじゃないかと心配です」「三週間は家族だけが来るんだよ、それが昔の決まりだ」「Min-junも家族だけど、まず手を洗ってね」「お風呂で落としてしまうのではないかと心配です」「熱いスープの器のように抱きなさい」「もう二度と眠れないのではないかと心配です」「赤ちゃんが寝ているときに一緒に眠る」。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
麻浦（Mapo）の川沿いのアパートで午前2時、帰宅して最初の週。全州からひと月来ているおばあちゃん。おばあちゃんはEliとSu-aにため口で話し、二人は彼女に敬意を払って話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
왜 안 자? 아기 자는데.wae an ja? a-gi ja-neun-de.どうして起きているのですか？赤ちゃんは寝ていますよ。
하은이가 깰까 봐요.ha-eu-ni-ga kkael-kka bwa-yo.Ha-eunが起きるのではないかと心配です。
삼 주 동안은 가족만 와. 옛날 법이야.sam ju dong-a-neun ga-jong-man wa. yen-nal beo-bi-ya.三週間は家族だけが来ます。それが昔の決まりです。
민준이가 오고 싶어 해요.min-ju-ni-ga o-go si-peo hae-yo.Min-junは来たがっています。
민준이는 가족이지. 손은 먼저 씻고.min-ju-ni-neun ga-jo-gi-ji. so-neun meon-jeo ssit-kko.Min-junはもちろん家族です。ただし、まず手を洗ってください。
목욕시킬 때 떨어뜨릴까 봐요.mo-gyok-ssi-kil ttae tteo-reo-tteu-ril-kka bwa-yo.お風呂で落としてしまうのではないかと心配です。
뜨거운 국 그릇처럼 안아.tteu-geo-un guk geu-reut-cheo-reom a-na.熱いスープの器のように抱いてください。
저는 다시는 못 잘까 봐요.jeo-neun da-si-neun mot jal-kka bwa-yo.もう二度と眠れないのではないかと心配です。
아기 잘 때 자. 내가 안고 있을게.a-gi jal ttae ja. nae-ga an-go i-sseul-kke.赤ちゃんが寝ているときに眠ってください。私が抱きます。