🇰🇷 韓国語 · 中級レベル1
パート1 · レッスン8／30 · 30分
정 씨가 들르다
추석에 전주의 할머니 댁 앞방. 문 앞에는 시장에서 만난 친구 정 씨가 있다: 이분은 미국 사람이에요. 결혼하기 전엔 함께 떡을 팔았고, 결혼한 뒤에는 제가 서울로 갔어요. 식사하기 전에 손을 씻으세요. 그 후에는 혼자 40년 동안 팔았어요. 한국에 오기 전에는 밥조차 할 줄 몰랐어요. 그리고 당신이 온 뒤 1년 만에 김치도 담가요. 떠나기 전에 제 김치도 좀 만들어 주세요.
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
추석 오후 전주의 할머니 앞방. 떡에서 김이 나고 있고, 문 앞에는 60년 동안 시장에서 알던 친구 정 씨가 있다. 정 씨와 할머니는 서로와 엘리에게 반말로 말하고, 엘리는 두 분에게 존댓말을 쓴다.
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
이 사람이 미국 사람이야?i sa-ra-mi mi-guk sa-ra-mi-ya?이 사람이 미국 사람이야?
결혼하기 전에gyeol-hon-ha-gi jeo-ne'결혼하기 전에': '결혼하다'에 명사형 어미 '-기'를 붙이고 그 다음에 '전에'를 붙입니다.
결혼하기 전에 같이 떡을 팔았어.gyeol-hon-ha-gi jeo-ne ga-chi tteo-geul pa-ra-sseo.결혼하기 전에 같이 떡을 팔았어.
결혼한 후에 서울에 갔어.gyeol-hon-han hu-e seo-u-re ga-sseo.결혼한 후에 서울에 갔어.
먹기 전에 손 씻어.meok-gi jeo-ne son ssi-seo.먹기 전에 손 씻어.
그 후에 혼자 팔았어. 사십 년.geu hu-e hon-ja pa-ra-sseo. sa-sip nyeon.그 후에 혼자 팔았어. 사십 년.
한국에 오기 전에 밥도 못 했어요.han-gu-ge o-gi jeo-ne bap-do mot hae-sseo-yo.한국에 오기 전에 밥도 못 했어요.
그럼 온 후에는?geu-reom on hu-e-neun?그럼 온 후에는?
일 년 후에 김치도 만들어요.il lyeon hu-e gim-chi-do man-deu-reo-yo.일 년 후에 김치도 만들어요.
가기 전에 내 것도 만들어.ga-gi jeo-ne nae geot-do man-deu-reo.가기 전에 내 것도 만들어.