本文へスキップ
fluentbyear
🇰🇷 韓国語 · 中級レベル1

パート2 · レッスン18/30 · 30分

해녀

제주의 한 항구에서 일흔 살 해녀가 성게를 팔고 있습니다: '오늘 아침 것 하나 먹어 보세요', '저는 먹어 본 적이 없어요', '먹어 보면 알게 돼요', '먹어 보니까 생각보다 달아요', '오십 년 동안 바다에 들어갔어요', '물이 안 차요?', '들어가 보니 어제보다 따뜻했어요', '어제보다 따뜻해도 여전히 차가워요', '한 번 더 들어가서 확인해 보세요'.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

1월 아침의 제주의 작은 항구, 바구니에 성게를 담은 일흔 살 해녀의 노점에 지영과 엘리가 있습니다. 해녀는 엘리에게 반말로 말하고, 엘리는 해녀에게 존댓말로 대하며, 지영은 공손하게 말합니다.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

하나 먹어 봐. 오늘 아침 거야.ha-na meo-geo bwa. o-neul a-chim geo-ya.한 번 먹어 보세요. 오늘 아침 거예요.
먹어 본 적이 없어요.meo-geo bon jeo-gi eop-sseo-yo.먹어 본 적이 없어요.
입어 보니까 커요.i-beo bo-ni-kka keo-yo.입어 보니까 커요.
먹어 봐. 그럼 알아.meo-geo bwa. geu-reom a-ra.먹어 보면 알게 돼요.
먹어 보니까meo-geo bo-ni-kka'먹어 보니까' — '먹다'에 '보다'의 어간을 붙이고 '-니까'를 더한 형태로, '~해 보니'의 뜻을 나타냅니다.
먹어 보니까 생각보다 달아요.meo-geo bo-ni-kka saeng-gak-bo-da da-ra-yo.먹어 보니까 생각보다 달아요.
오십 년 동안 바다에 들어갔어.o-sip nyeon dong-an ba-da-e deu-reo-ga-sseo.오십 년 동안 바다에 들어갔어요.
오십 년이요! 물이 안 차요?o-sip nyeo-ni-yo! mu-ri an cha-yo?오십 년이에요! 물이 안 차요?
들어가 보니까 어제보다 따뜻했어.deu-reo-ga bo-ni-kka eo-je-bo-da tta-tteu-tae-sseo.入ってみたら、昨日より暖かかったです。
어제보다 따뜻해도 추워요.eo-je-bo-da tta-tteu-tae-do chu-wo-yo.昨日より暖かくても、まだ寒いです。

このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか?ログインしてください。