Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 7 DE 30 · 30 MINUTOS

Fala de Busan

No intervalo na sala de ensaio, Ho-jin, de Busan: você realmente praticou a semana inteira? mesmo a semana inteira? nossa, você ficou absurdamente bom na fala de Busan — o que ele acabou de dizer? isso é fala de Busan quando ele fica animado; devo responder assim também? não, entender basta, não precisa falar; então 'entendi' e do começo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de ensaio no subsolo em Hongdae durante o intervalo, o baterista empolgado e a cantora explicando para ele; a banda inteira fala de forma descontraída, e uma fala sai em sotaque de Busan.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

형, 진짜 일주일 내내 연습했어?hyeong, jin-jja il-ju-il nae-nae yeon-seu-pae-sseo?Eli, você realmente praticou a semana inteira?
응, 일주일 내내.eung, il-ju-il nae-nae.Sim, a semana inteira.
맞나? 억수로 잘하네!man-na? eok-ssu-ro jal-ha-ne!Sério? Você ficou absurdamente bom!
지금 뭐라고 한 거야?ji-geum mwo-ra-go han geo-ya?O que ele acabou de dizer?
부산말 못 알아듣겠어.bu-san-mal mot a-ra-deut-kke-sseo.Não consigo entender a fala de Busan.
신나면 저래sin-na-myeon jeo-raeQuando ele fica empolgado, ele fala assim.
부산말이야. 신나면 저래.bu-san-ma-ri-ya. sin-na-myeon jeo-rae.Isso é fala de Busan. Ele faz isso quando fica empolgado.
서울말로는 진짜 잘하네.seo-ul-mal-lo-neun jin-jja jal-ha-ne.Em coreano de Seul: você realmente ficou bom.
나도 부산말로 대답할까?na-do bu-san-mal-lo dae-da-pal-kka?Devo responder também na fala de Busan?
알아들으면 돼a-ra-deu-reu-myeon dwaeBasta entender: entender já é o suficiente.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.