Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 3

PARTE 3 · AULA 28 DE 30 · 30 MINUTOS

Amanhecer em Jeongdongjin

Jeongdongjin antes do amanhecer em agosto, a estação mais próxima do mar: assim que o sol nasce todo mundo bate palmas, o pai levantou-se assim que o alarme tocou, esta estação é a mais próxima do mar, assim que chegaram Ha-eun adormeceu, assim que o sol nasce o mar fica dourado, a mãe diz que assim que pousar quer voltar, assim que eles voltarem é hora do café da manhã e de novo tofu macio, e o sol está nascendo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A praia em Jeongdongjin junto à estação mais próxima do mar, antes do amanhecer numa manhã de agosto, a família inteira alinhada e Ha-eun adormecida sobre Su-a; Eli e Min-jun falam informalmente entre si, o Sr. Kim fala de modo casual com os dois, e Eli fala com respeito ao Sr. Kim.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
뜨자마자tteu-ja-ma-jaassim que nasce: "nascer", com o sufixo '-자마자' para "assim que"
해가 뜨자마자 다들 박수 쳐.hae-ga tteu-ja-ma-ja da-deul bak-ssu chyeo.Assim que o sol nasce, todo mundo bate palmas.
해 몇 시에 떠?hae myeot si-e tteo?A que horas o sol nasce?
아빠는 알람 울리자마자 일어났어.a-ppa-neun al-lam ul-li-ja-ma-ja i-reo-na-sseo.O pai levantou-se assim que o alarme tocou.
이 역이 바다에서 제일 가까워.i yeo-gi ba-da-e-seo je-il ga-kka-wo.Esta estação é a mais próxima do mar.
도착하자마자 하은이는 잠들었어요.do-cha-ka-ja-ma-ja ha-eu-ni-neun jam-deu-reo-sseo-yo.Assim que chegamos, Ha-eun adormeceu.
해가 뜨자마자 바다가 금색이 돼.hae-ga tteu-ja-ma-ja ba-da-ga geum-sae-gi dwae.Assim que o sol nasce, o mar fica dourado.
엄마는 도착하자마자 다시 오고 싶대.eom-ma-neun do-cha-ka-ja-ma-ja da-si o-go sip-ttae.A mãe diz que, assim que pousar, quer voltar.
돌아가자마자 아침이다. 또 순두부.do-ra-ga-ja-ma-ja a-chi-mi-da. tto sun-du-bu.Assim que voltarmos, é hora do café da manhã. De novo, tofu macio.
뜬다! 해가 뜬다!tteun-da! hae-ga tteun-da!Está nascendo! O sol está nascendo!