Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 3

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS

A feira de ciências

O ginásio no Dia da Ciência, o discurso no palco e o que veio depois: olá a todos, obrigado por terem vindo mesmo estando ocupados, deixe-me apresentar doze equipes, um grande aplauso, com isto eu encerro, apareceu uma marca, por três segundos, um basta, todos viram, também aplaudiram — isso é uma feira, professor, o discurso do próximo ano, e no ano que vem você faz.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O ginásio no Dia da Ciência em abril, doze mesas e um palco, os pais em cadeiras dobráveis e uma câmara de nuvens perto da porta; Eli fala do palco no discurso formal, depois fala de maneira descontraída com Ye-jin, e formalmente com o vice-diretor Oh.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
와 주셔서 감사합니다.wa ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-daobrigado por terem vindo: 'vieram', 'para mim' (forma honorífica), com a terminação equivalente a 'e' e depois 'obrigado'.
안녕하십니까, 여러분. 바쁘신데 와 주셔서 감사합니다.an-nyeong-ha-sim-ni-kka, yeo-reo-bun. ba-ppeu-sin-de wa ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-da.Olá a todos. Obrigado por terem vindo apesar de estarem ocupados.
열두 팀을 소개해 드리겠습니다.yeol-du ti-meul so-gae-hae deu-ri-ge-sseum-ni-da.Deixe-me apresentar doze equipes.
큰 박수 부탁드립니다. 이상으로 마치겠습니다.keun bak-ssu bu-tak-tteu-rim-ni-da. i-sang-eu-ro ma-chi-ge-sseum-ni-da.Um grande aplauso, por favor. Com isto, encerro.
자국이 보였어요. 삼 초 동안요.ja-gu-gi bo-yeo-sseo-yo. sam cho dong-an-nyo.Apareceu uma marca. Por três segundos.
하나면 돼. 다들 봤잖아.ha-na-myeon dwae. da-deul bwat-jja-na.Um é suficiente. Todos viram.
박수도 쳤습니다. 그게 축제입니다.bak-ssu-do chyeo-sseum-ni-da. geu-ge chuk-jje-im-ni-da.Eles também aplaudiram. Isso é uma feira.
선생님, 내년 연설은요?seon-saeng-nim, nae-nyeon yeon-seo-reun-nyo?Professor, o discurso do próximo ano?
내년에는 네가 해.nae-nyeo-ne-neun ne-ga hae.No ano que vem, você faz.