Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 1

PARTE 3 · AULA 30 DE 30 · 30 MINUTOS

Primeiro take

A barraca da Sra. Park no mercado de Mangwon em uma manhã de março, o primeiro teste de câmera do Min-jun: câmera, ação, diga qualquer coisa, qualquer coisa, já acabou?, corta, take dois, fale sobre o kimchi, este kimchi tem trinta anos, bem, a receita é, Ha-eun, não coma a câmera do tio, corta, blooper, take três, mais uma vez, só um pouco mais devagar, plano fechado, sorria naturalmente, e agora você é o protagonista de um filme.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A barraca de kimchi da Sra. Park no mercado de Mangwon em uma manhã de março, a câmera do Min-jun no tripé e Ha-eun no colo de Su-a; Min-jun fala informalmente com a mãe e com Eli, a Sra. Park fala educadamente para a câmera e de forma informal com o filho, Su-a e Eli falam informalmente.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

카메라, 액션! 엄마, 아무 말이나 해 봐.ka-me-ra, aek-ssyeon! eom-ma, a-mu ma-ri-na hae bwa.Câmera, ação! Mãe, diga qualquer coisa.
아무 말이나. 이제 됐어?a-mu ma-ri-na. i-je dwae-sseo?Diga qualquer coisa. Já acabou?
컷! 테이크 투. 김치 얘기 해 줘.keot! te-i-keu tu. gim-chi yae-gi hae jwo.Corta! Take dois. Fale sobre o kimchi.
이 김치는 삼십 년 됐어요. 아니, 레시피가요.i gim-chi-neun sam-sip nyeon dwae-sseo-yo. a-ni, re-si-pi-ga-yo.Este kimchi tem trinta anos. Bem, a receita é..
하은아, 삼촌 카메라 먹지 마.ha-eu-na, sam-chon ka-me-ra meok-jji ma.Ha-eun, não coma a câmera do tio.
컷! 엔지. 테이크 쓰리.keot! en-ji. te-i-keu sseu-ri.Corta! Blooper. Take três.
민준아, 한 번 더, 살짝만 천천히?min-ju-na, han beon deo, sal-jjang-man cheon-cheon-hi?Min-jun, mais uma vez, só um pouco mais devagar?
한 번 더, 클로즈업. 자연스럽게 웃어.han beon deo, keul-lo-jeu-eop. ja-yeon-seu-reop-kke u-seo.Mais uma vez, plano fechado. Sorria naturalmente.
자, 일라이. 이제 영화 주인공이야.ja, il-la-i. i-je yeong-hwa ju-in-gong-i-ya.Pronto, Eli. Agora você é o protagonista de um filme.