Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 1 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

Duas datas no calendário

A cozinha da Sra. Park em Mangwon, o aviso da escola e o calendário: a feira de ciências é em abril, no ginásio, os alunos estarão prontos; antes disso, outubro, o aniversário da avó — a avó já tem noventa? — a festa é na casa da avó em Jeonju, e a avó pediu um discurso, o seu, Eli; essas são as palavras da avó, em coreano, na frente de todo mundo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 1 · Duas datas no calendário

Coreano · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

A cozinha da Sra. Park em Mangwon num domingo, o aviso da escola sobre a mesa e o calendário na parede; Ji-yeong e Eli são educados um com o outro, Eli mostra respeito à Sra. Park, e ela fala com ele de forma polida.

Ouça de novoConversa · 0:26

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
과학 축제는 사월, 체육관이에요.gwa-hak chuk-jje-neun sa-wol, che-yuk-gwa-ni-e-yo.A feira de ciências é em abril, no ginásio.
학생들은 준비될 거예요.hak-ssaeng-deu-reun jun-bi-doel kkeo-ye-yo.Os alunos estarão prontos.
그 전에 시월, 할머니 생신이에요.geu jeo-ne si-wol, hal-meo-ni saeng-si-ni-e-yo.Antes disso, outubro: o aniversário da avó.
할머니 연세가 벌써 아흔이세요?hal-meo-ni yeon-se-ga beol-sseo a-heu-ni-se-yo?A avó já tem noventa anos?
할머니 성함이 어떻게 되세요?hal-meo-ni seong-ha-mi eo-tteo-ke doe-se-yo?Qual é o nome da avó?
잔치는 전주 할머니 댁에서요.jan-chi-neun jeon-ju hal-meo-ni dae-ge-seo-yo.A festa é na casa da avó em Jeonju.
할머니께서 연설을 부탁하셨어요.hal-meo-ni-kke-seo yeon-seo-reul bu-ta-ka-syeo-sseo-yo.A avó pediu um discurso.
일라이 씨요. 할머니 말씀이에요.il-la-i ssi-yo. hal-meo-ni mal-sseu-mi-e-yo.O seu, Eli. Essas são as palavras da avó.
한국말로, 모두 앞에서요.han-gung-mal-lo, mo-du a-pe-seo-yo.Em coreano, na frente de todos.