Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 1

PARTE 1 · AULA 5 DE 30 · 30 MINUTOS

Casa da vovó

A casa velha da vovó em Jeonju na tarde de Chuseok, o táxi no portão finalmente: você chegou, a estrada foi longa? Cinco horas, vovó; quando eu era jovem demorava o dia todo; quando a senhora era jovem, vovó, um dia inteiro de trem; sim, quando me casei fui a pé; a vovó tinha dezenove anos então; quando vi Seul pela primeira vez chorei; quando a vi pela primeira vez, me perdi.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A casa antiga da Vovó em Jeonju na tarde de Chuseok, o táxi no portão depois de cinco horas, a Vovó na porta, Ji-yeong atrás de Eli com as malas. A Vovó fala de forma informal com Eli; Eli é respeitoso com ela; Ji-yeong é educada com Eli.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

왔어! 길이 멀었어?wa-sseo! gi-ri meo-reo-sseo?Você chegou! A estrada foi longa?
다섯 시간이요, 할머니.da-seot si-ga-ni-yo, hal-meo-ni.Cinco horas, Vovó.
어렸을 때eo-ryeo-sseul ttaequando eu era jovem: 'jovem', no passado, e a palavra que indica 'quando'.
어렸을 때는 하루 걸렸어.eo-ryeo-sseul ttae-neun ha-ru geol-lyeo-sseo.Quando eu era jovem, levava o dia todo.
어렸을 때요, 할머니?eo-ryeo-sseul ttae-yo, hal-meo-ni?Vovó, quando a senhora era jovem?
하루요? 기차로요?ha-ru-yo? gi-cha-ro-yo?Um dia inteiro? De trem?
응. 결혼했을 때는 걸었어.eung. gyeol-hon-hae-sseul ttae-neun geo-reo-sseo.Sim. Quando me casei, fui a pé.
할머니는 그때 열아홉이었어요.hal-meo-ni-neun geu-ttae yeo-ra-ho-bi-eo-sseo-yo.A Vovó tinha dezenove anos então.
서울 처음 봤을 때 울었어.seo-ul cheo-eum bwa-sseul ttae u-reo-sseo.Quando vi Seul pela primeira vez, chorei.
저는 처음 봤을 때 길을 잃었어요.jeo-neun cheo-eum bwa-sseul ttae gi-reul i-reo-sseo-yo.Quando a vi pela primeira vez, me perdi.