Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 2

PARTE 2 · AULA 18 DE 30 · 30 MINUTOS

Uma menina

O exame de ultrassom às vinte semanas na clínica em Mapo: deite-se e relaxe e está tudo bem; consegue dizer quem é? quer saber? sim, nós dois queremos saber; é uma menina e o coração e a coluna estão bem; uma menina que pode vir a ser cientista, ou tradutora, quem sabe, ela pode se tornar qualquer coisa e a médica já viu muitas; vinte semanas e tudo dentro do previsto.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A clínica em Mapo numa manhã de semana em janeiro, a tela virada para a cama; a médica fala educadamente, Su-a e Eli respondem educadamente e conversam entre si de forma informal.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
편하게 누우세요. 다 좋아요.pyeon-ha-ge nu-u-se-yo. da jo-a-yo.Deite-se e relaxe. Está tudo bem.
누구인지 알 수 있어요?nu-gu-in-ji al su i-sseo-yo?Consegue dizer quem é?
알고 싶으세요?al-go si-peu-se-yo?Querem saber?
사진 한 장 주시겠어요?sa-jin han jang ju-si-ge-sseo-yo?Podemos ter uma foto?
네, 알고 싶어요. 둘 다요.ne, al-go si-peo-yo. dul da-yo.Sim, queremos saber. Nós dois.
딸이에요. 심장도 척추도 좋아요.tta-ri-e-yo. sim-jang-do cheok-chu-do jo-a-yo.É uma menina. O coração e a coluna estão bem.
이십 주, 다 예정대로예요.i-sip ju, da ye-jeong-dae-ro-ye-yo.Vinte semanas, tudo dentro do previsto.
될지도 몰라.doel-jji-do mol-laela pode se tornar, quem sabe: 'tornar-se' na sua forma futura, depois o sufixo que indica 'até/mesmo', e então 'não saber'.
딸! 과학자가 될지도 몰라.ttal! gwa-hak-jja-ga doel-jji-do mol-la.Uma menina! Ela pode se tornar uma cientista.
아니면 번역가가 될지도 몰라.a-ni-myeon beo-nyeok-kka-ga doel-jji-do mol-la.Ou tradutora, quem sabe.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.