Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 3

PARTE 1 · AULA 1 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

A videochamada

O apartamento do Eli à beira do rio, uma videochamada de Minneapolis aberta no laptop, Su-a ao lado dele perguntando o que os pais dizem: a mãe diz que chegam no próximo sábado, os dois; o pai diz que já está tudo pronto; por quanto tempo vão ficar? A mãe diz duas semanas e o pai diz que isso é curto demais; e quanto a mim? A mãe diz que quer te encontrar acima de tudo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 1 · A videochamada

Coreano · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

O apartamento do Eli à beira do rio numa noite de fim de verão, uma videochamada de Minneapolis aberta no laptop, os pais dele falando inglês, Su-a ao lado dele no sofá. Su-a e Eli conversam de maneira informal entre si.

Ouça de novoConversa · 0:27

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

엄마가 뭐라고 해?eom-ma-ga mwo-ra-go hae?O que a mãe diz?
지영 씨도 온다고 해요.ji-yeong ssi-do on-da-go hae-yo.Ji-yeong diz que também vem.
다음 주 토요일에 도착한다고 해.da-eum ju to-yo-i-re do-cha-kan-da-go hae.Ela diz que chegam no próximo sábado.
두 분 다 오셔?du bun da o-syeo?Os dois vêm?
응. 아빠는 벌써 준비 다 됐다고 해.eung. a-ppa-neun beol-sseo jun-bi da dwaet-tta-go hae.Sim. O pai diz que já está tudo pronto.
얼마 동안 계셔?eol-ma dong-an gye-syeo?Por quanto tempo vão ficar?
아빠는 너무 짧다고 해.a-ppa-neun neo-mu jjal-tta-go haeO pai diz que é curto demais.
엄마는 이 주일이라고 해. 아빠는 너무 짧다고 해.eom-ma-neun i ju-i-ri-ra-go hae. a-ppa-neun neo-mu jjal-tta-go hae.A mãe diz 'duas semanas'. O pai diz que isso é curto demais.
그리고 나는? 뭐라고 해?geu-ri-go na-neun? mwo-ra-go hae?E eu? O que eles dizem?
엄마는 너를 제일 만나고 싶다고 해.eom-ma-neun neo-reul je-il man-na-go sip-tta-go hae.A mãe diz que quer te encontrar mais do que tudo.