Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 1

PARTE 1 · AULA 1 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

Só Su-a

Uma cafeteria em Hongdae no primeiro sábado de setembro, de volta do verão em Busan: dois cafés gelados, estamos juntos desde Busan, vamos usar a fala informal, posso?, claro, só Su-a, o que você fez esta semana, traduzi quarenta páginas, voltei para a escola, a primeira semana foi difícil?, foi difícil, isto é fácil.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 1 · Só Su-a

Coreano · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

Uma cafeteria em Hongdae no primeiro sábado de setembro, Eli e Su-a de volta do verão em Busan. O barista é polido; Su-a é polida até pedir para usar a fala informal, e a partir daí fala de forma casual, assim como Eli.

Ouça de novoConversa · 0:32

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

아이스 커피 두 잔이요?a-i-seu keo-pi du ja-ni-yo?Dois cafés gelados?
우리 부산부터 사귀었어요. 말 놓을까요?u-ri bu-san-bu-teo sa-gwi-eo-sseo-yo. mal no-eul-kka-yo?Estamos juntos desde Busan. Vamos usar a fala informal?
그래도 돼요? 수아 씨하고요?geu-rae-do dwae-yo? su-a ssi-ha-go-yo?Posso? Com você?
그럼. 그냥 수아.geu-reom. geu-nyang su-a.Claro. Só Su-a.
부산 좋았어.bu-san jo-a-sseo.Busan foi bom.
뭐 했어?mwo hae-sseoo que você fez, para um amigo: a pergunta polida sem a sua última sílaba
좋아. 수아. 이번 주에 뭐 했어?jo-a. su-a. i-beon ju-e mwo hae-sseo?Tudo bem. Su-a. O que você fez esta semana?
사십 페이지 번역했어. 너는?sa-sip pe-i-ji beo-nyeo-kae-sseo. neo-neun?Traduzi quarenta páginas. E você?
학교에 갔어. 학생들이 컸어.hak-gyo-e ga-sseo. hak-saeng-deu-ri keo-sseo.Fui à escola. Os alunos cresceram.
첫 주 힘들었어?cheot jju him-deu-reo-sseo?A primeira semana foi difícil?
힘들었어. 이건 쉬워.him-deu-reo-sseo. i-geon swi-wo.Foi difícil. Isso é fácil.