Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 3

PARTE 2 · AULA 17 DE 30 · 30 MINUTOS

O passeio de táxi

O Sr. Kim leva os avós pelo Seul onde Eli costumava morar: 'esse é o quarto em que você morava', ele pergunta onde fica o caminho por onde eu costumava correr; o lugar de macarrão que costumávamos frequentar fechou; a escola onde eu costumava ensinar e onde eu ainda ensino; onde você costumava caminhar e onde você fez a proposta; ele quer uma foto bem ali; o taxímetro está desligado porque somos família; e ela pergunta se você sempre fala tanto assim.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O táxi do Sr. Kim em uma tarde de julho, os pais de Eli no banco de trás e Eli na frente, de Hongdae passando pelo rio até Namsan; o Sr. Kim fala de forma casual com Eli, e Eli fala com ele respeitosamente.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
저기가 네가 살던 방이야.jeo-gi-ga ne-ga sal-deon bang-i-ya.Aquele é o quarto em que você costumava morar.
네가 자주 오던 카페야.ne-ga ja-ju o-deon ka-pe-ya.O café que você costumava frequentar.
제가 뛰던 길이 어디냬요.je-ga ttwi-deon gi-ri eo-di-nyae-yo.Ele pergunta onde fica o caminho por onde eu costumava correr.
우리가 가던 국숫집은 문 닫았어.u-ri-ga ga-deon guk-ssut-jji-beun mun da-da-sseo.A casa de macarrão que a gente costumava frequentar fechou.
제가 가르치던 학교요. 아직 가르쳐요.je-ga ga-reu-chi-deon hak-kkyo-yo. a-jik ga-reu-chyeo-yo.A escola onde eu costumava dar aulas. Eu ainda dou aula lá.
네가 걷던 데, 프러포즈한 데.ne-ga geot-tteon de, peu-reo-po-jeu-han de.Onde você costumava caminhar. Onde você pediu em casamento.
거기서 꼭 사진 찍고 싶대요.geo-gi-seo kkok sa-jin jjik-kko sip-ttae-yo.Ele diz que quer tirar uma foto bem ali.
미터기는 껐어. 가족이니까.mi-teo-gi-neun kkeo-sseo. ga-jo-gi-ni-kka.O taxímetro está desligado. Porque somos família.
항상 이렇게 말 많냐고요.hang-sang i-reo-ke mal man-nya-go-yo.Ela pergunta se você sempre fala tanto assim.