Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 1

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

A história da vovó

A última noite em Jeonju, a vovó no piso aquecido contando como o Sr. Kim virou taxista: quer ouvir a história? Sim, quero; é uma história longa? Ele foi para Seul aos vinte anos; mas ele não tinha dinheiro; então dirigiu um caminhão; e então, um dia, ele conheceu a Sra. Park; então ele comprou um táxi; sim, no fim, e ele ainda dirige.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A última noite em Jeonju, a família dormindo, a vovó e Eli no chão aquecido da sala da frente com os últimos bolos de arroz. A vovó fala de modo informal com Eli; Eli a trata com respeito.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

동수 이야기 듣고 싶어?dong-su i-ya-gi deut-go si-peo?Quer ouvir a história do Sr. Kim?
네, 듣고 싶어요.ne, deut-go si-peo-yo.Sim, quero ouvir.
긴 이야기예요?gin i-ya-gi-ye-yo?É uma história longa?
스무 살에 서울에 갔어.seu-mu sa-re seo-u-re ga-sseo.Ele foi para Seul aos vinte anos.
그런데geu-reon-demas: o conectivo que muda o rumo da história.
그런데 돈이 없었어요?geu-reon-de do-ni eop-sseo-sseo-yo?Mas ele não tinha dinheiro?
응. 그래서 트럭을 운전했어.eung. geu-rae-seo teu-reo-geul un-jeon-hae-sseo.Certo. Então ele dirigiu um caminhão.
그리고요?geu-ri-go-yo?E depois?
그러다가 미숙이를 만났어.geu-reo-da-ga mi-su-gi-reul man-na-sseo.Então, um dia, ele conheceu a Sra. Park.
그래서 택시를 샀어요?geu-rae-seo taek-si-reul sa-sseo-yo?Então ele comprou um táxi?

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.