Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 2

PARTE 3 · AULA 22 DE 30 · 30 MINUTOS

O centro para superdotados

A mãe do Ha-jun volta ao estúdio: Ha-jun não entrou no centro para superdotados, Eli fica chateado e pergunta o que eles pediram; ela diz que você deveria ter dado folhas de exercícios a ele; o que Ha-jun escreveu foi que a água é mais pesada que o gelo; então ele aprendeu algo; ela o tirou do hagwon desnecessariamente e deveria ter ouvido o marido; e Eli diz para perguntar ao Ha-jun se ele quer voltar.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O estúdio de ciências na rua lateral atrás do mercado Mangwon numa tarde de semana em abril, a mãe do Ha-jun na porta com a carta do centro de educação para superdotados; ela e Eli falam educadamente, e ela o chama de professor.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

하준이가 영재원에 떨어졌어요.ha-ju-ni-ga yeong-jae-wo-ne tteo-reo-jyeo-sseo-yo.Ha-jun não foi aceito no centro para superdotados.
죄송해요. 뭘 물어봤어요?joe-song-hae-yo. mwol mu-reo-bwa-sseo-yo?Sinto muito. O que eles perguntaram?
주셨어야죠.ju-syeo-sseo-ya-jyodeveria ter dado: 'deu' com honorífico, no passado, e então a terminação que expressa 'deveria ter'.
선생님이 문제집을 주셨어야죠.seon-saeng-ni-mi mun-je-ji-beul ju-syeo-sseo-ya-jyo.Professor, você deveria ter dado folhas de exercícios a ele.
하준이는 뭐라고 썼어요?ha-ju-ni-neun mwo-ra-go sseo-sseo-yo?O que o Ha-jun escreveu?
물이 얼음보다 무겁다고요.mu-ri eo-reum-bo-da mu-geop-tta-go-yo.Essa água é mais pesada que o gelo.
괜히 학원을 옮겼어요.gwaen-hi ha-gwo-neul om-gyeo-sseo-yo.Eu o transferi do hagwon sem necessidade.
그럼 뭔가 배운 거잖아요.geu-reom mwon-ga bae-un geo-ja-na-yo.Então ele aprendeu alguma coisa, sabe?
남편 말을 들을걸 그랬어요.nam-pyeon ma-reul deu-reul-kkeol geu-rae-sseo-yo.Eu devia ter escutado meu marido.
하준이한테 다시 오고 싶은지 물어보세요.ha-ju-ni-han-te da-si o-go si-peun-ji mu-reo-bo-se-yo.Pergunte ao Ha-jun se ele quer voltar.