Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 30 MINUTOS

O frio

A primeira neve, do lado de fora do clube do Sr. Baek em Hongdae, a banda esperando a chave dele: estou morrendo de frio e minhas mãos estão congeladas, completamente; o Sr. Baek está atrasado de novo. Em Minneapolis isso é outono e o inverno é realmente longo; espere até janeiro, aí sim faz o frio de verdade. Coloca um gorro senão suas orelhas vão cair. Um gorro pequeno serve? Um grande que cubra as orelhas. Lá vem ele — porta, aquecimento e chocolate quente docinho.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A calçada em frente ao clube subterrâneo na rua principal de Hongdae, a primeira neve de dezembro caindo, a banda batendo os pés; a banda fala na forma casual, e Eli trata a Sra. Park com respeito.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
추워 죽겠어chu-wo juk-kke-sseoEstou morrendo de frio: 'frio', depois o verbo 'morrer' com a terminação para 'eu poderia'.
아, 추워 죽겠어. 손이 얼었어.a, chu-wo juk-kke-sseo. so-ni eo-reo-sseo.Ah, estou morrendo de frio. Minhas mãos estão congeladas.
완전 얼어 죽겠다. 사장님은 또 늦네.wan-jeon eo-reo juk-kket-tta. sa-jang-ni-meun tto neun-ne.Estou congelando de verdade. E o Sr. Baek está atrasado de novo.
미니애폴리스에서는 이게 가을이야. 겨울은 되게 길어.mi-ni-ae-pol-li-seu-e-seo-neun i-ge ga-eu-ri-ya. gyeo-u-reun doe-ge gi-reo.Em Minneapolis isso é outono. O inverno é realmente longo.
일월까지 기다려 봐. 그게 찐 추위야.i-rwol-kka-ji gi-da-ryeo bwa. geu-ge jjin chu-wi-ya.Espere até janeiro. Esse é o frio de verdade.
형, 모자 써. 안 그러면 귀 떨어져.hyeong, mo-ja sseo. an geu-reo-myeon gwi tteo-reo-jyeo.Eli, põe um gorro. Senão suas orelhas vão cair.
작은 모자면 돼? 집에 하나 있어.ja-geun mo-ja-myeon dwae? ji-be ha-na i-sseo.Um gorro pequeno serve? Tenho um em casa.
아니, 큰 거. 핵 큰 거, 귀까지 덮는 거.a-ni, keun geo. haek keun geo, gwi-kka-ji deom-neun geo.Não, um grande. Um bem grande, que cubra as orelhas.
오신다! 문, 난방, 그리고 꿀맛 핫초코.o-sin-da! mun, nan-bang, geu-ri-go kkul-mat hat-cho-ko.Lá vem ele! Porta, aquecimento e chocolate quente docinho.