Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 3

PARTE 1 · AULA 9 DE 30 · 30 MINUTOS

No palácio

O pátio do Gyeongbokgung numa manhã ensolarada de dia útil, os pais do Eli e Su-a em frente ao portão principal, um passante com uma bolsa de câmera: com licença e você poderia tirar uma foto nossa, claro e onde eu aperto, aqui e todos os quatro juntos, pronto e eles são seus pais, por acaso você sabe quando é a troca da guarda, ao meio-dia e vocês chegaram na hora certa, você é muito gentil, não há de quê e boa viagem.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O pátio do Gyeongbokgung numa manhã ensolarada de dia útil, os pais do Eli e Su-a alinhados em frente ao portão principal, um passante com uma bolsa de câmera. O passante e o Eli falam com educação, como estranhos costumam fazer.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

실례지만, 사진 좀 찍어 주시겠어요?sil-lye-ji-man, sa-jin jom jji-geo ju-si-ge-sseo-yo?Com licença, você poderia tirar uma foto nossa?
그럼요. 어디를 누르면 돼요?geu-reom-yo. eo-di-reul nu-reu-myeon dwae-yo?Claro. Onde eu aperto?
여기요. 네 명 다 같이요.yeo-gi-yo. ne myeong da ga-chi-yo.Aqui. Nós quatro juntos.
됐어요. 부모님이세요?dwae-sseo-yo. bu-mo-ni-mi-se-yo?Pronto. São seus pais?
혹시 몇 시인지 아세요?hok-ssi myeot si-in-ji a-se-yo?Você por acaso sabe que horas são?
혹시 교대식 언제인지 아세요?hok-ssi gyo-dae-sik eon-je-in-ji a-se-yo?Você por acaso sabe quando é a troca da guarda?
열두 시요. 딱 맞게 오셨어요.yeol-ttu si-yo. ttak mat-kke o-syeo-sseo-yo.Ao meio-dia. Vocês chegaram na hora certa.
정말 친절하시네요.jeong-mal chin-jeol-ha-si-ne-yo.Você é muito gentil.
아니에요. 즐거운 여행 되세요!a-ni-e-yo. jeul-geo-un yeo-haeng doe-se-yo!Não há de quê. Tenham uma boa viagem!