Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 2

PARTE 3 · AULA 21 DE 30 · 30 MINUTOS

Seis sacolas

Mercado de Mangwon na semana antes do Chuseok: a lista da Sra. Park e os braços do Eli — peras, uma caixa, jujubes, castanhas, um croaker; a caixa custa mais do que as peras; no Chuseok o umbigo é maior que a barriga; tão lotado que você não consegue mexer os cotovelos; essa é a cena; ande mais devagar; o croaker ali parece maior; o bolo de arroz do outro parece maior; e tão pesado que dá vontade de sentar.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Mercado de Mangwon na semana anterior ao Chuseok, uma multidão entre as barracas, a Sra. Park com sua lista, Eli com as sacolas e Min-jun com a câmera; Eli é respeitoso com a Sra. Park, ela é cortês com ele, Min-jun é descontraído com os dois.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
배 한 상자, 대추, 밤, 조기 한 마리.bae han sang-ja, dae-chu, bam, jo-gi han ma-ri.Peras, uma caixa; jujubes; castanhas; um croaker.
어머님, 상자가 배보다 비싸요.eo-meo-nim, sang-ja-ga bae-bo-da bi-ssa-yo.Sra. Park, a caixa custa mais do que as peras.
추석엔 배보다 배꼽이 더 커요.chu-seo-gen bae-bo-da bae-kko-bi deo keo-yo.No Chuseok, o umbigo é maior que a barriga.
팔꿈치도 못 움직일 정도로pal-kkum-chi-do mo-dum-ji-gil jeong-do-roaté o ponto em que você não consegue mover o cotovelo: cotovelo, até, não, mover, até o ponto
팔꿈치도 못 움직일 정도로 붐비네요.pal-kkum-chi-do mo-dum-ji-gil jeong-do-ro bum-bi-ne-yo.Está tão lotado que você não consegue mexer os cotovelos.
형, 그게 그 장면이야. 더 천천히 걸어.hyeong, geu-ge geu jang-myeo-ni-ya. deo cheon-cheon-hi geo-reo.Mano, essa é a cena. Ande mais devagar.
저쪽 조기가 더 커 보여요.jeo-jjok jo-gi-ga deo keo bo-yeo-yo.O croaker ali parece maior.
남의 떡이 더 커 보인다.na-me tteo-gi deo keo bo-in-da.O bolo de arroz do outro parece maior.
앉고 싶을 정도로 무거워.an-kko si-peul jeong-do-ro mu-geo-wo.Tão pesado que dá vontade de sentar.