Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 3

PARTE 3 · AULA 26 DE 30 · 30 MINUTOS

A conversa, parte um

A sala de estar dos Kim num domingo às três, uma caixa de peras sobre a mesa: "Sr. Kim, por favor, aceite isto", peras e "sente-se, sente-se", "quero me casar com Su-a", "você devia ter me contado antes, mas você veio", "sei, sinto muito", "onde vão morar?", "em Seul, com visto e escola", "bom, prossiga", e "por favor, permita o casamento".

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de estar do apartamento dos Kim em Mangwon-dong em um domingo, a televisão desligada, uma caixa de peras sobre a mesa baixa, o Sr. Kim em sua poltrona. Eli fala formalmente, no tom de momentos solenes; o Sr. Kim fala com ele de forma casual, como sempre.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

아버님, 이거 받으십시오.a-beo-nim, i-geo ba-deu-sip-ssi-o.Sr. Kim, por favor aceite isto.
배네. 앉아, 앉아.bae-ne. an-ja, an-ja.Peras. Sente-se, sente-se.
수아하고 결혼하고 싶습니다.su-a-ha-go gyeol-hon-ha-go sip-sseum-ni-da.Quero me casar com Su-a.
먼저 말했어야지. 그래도 왔네.meon-jeo mal-hae-sseo-ya-ji. geu-rae-do wan-ne.Você deveria ter me contado antes. Mesmo assim, você veio.
압니다. 죄송합니다.am-ni-da. joe-song-ham-ni-da.Eu sei. Sinto muito.
잘 부탁드립니다.jal bu-tak-tteu-rim-ni-da.Estou em suas mãos.
어디에서 살 거야?eo-di-e-seo sal kkeo-ya?Onde você vai morar?
서울입니다. 비자도 학교도 있습니다.seo-u-rim-ni-da. bi-ja-do hak-kkyo-do it-sseum-ni-da.Em Seul. Tenho visto e já estou matriculado na escola.
좋아. 계속해 봐.jo-a. gye-so-kae bwa.Muito bem. Continue.
허락해 주십시오.heo-ra-kae ju-sip-ssi-opor favor permita: 'permitir', seguido da forma formal de 'por favor faça'.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.