Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 2

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Depois da aula

O corredor após a aula de coreano do Eli, depois o café, onde Su-a chega com uma bolsa grande: você devia ter falado mais devagar, sim, eu devia ter falado mais devagar, você devia ter trazido mais um balão, eu devia ter escrito a palavra difícil no quadro, Su-a por que a bolsa grande, meu livro e a primeira cópia chegaram, você devia ter dito isso primeiro, eu devia ter dormido em novembro e agora vou.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O corredor do lado de fora da sala de ciências após a aula de coreano do Eli, numa quinta‑feira de dezembro, depois o café em Hongdae, onde Su-a entra com uma bolsa grande e a primeira cópia impressa da sua tradução. Ji‑yeong e Eli usam linguagem polida entre si; Su-a e Eli falam informalmente.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
더 천천히 말하지 그랬어요.deo cheon-cheon-hi mal-ha-ji geu-rae-sseo-yo.Você devia ter falado mais devagar.
말할걸 그랬어요mal-hal-kkeol geu-rae-sseo-yo'Eu deveria ter falado': 'falar' com a terminação que expressa algo que você faria de novo, e então indicou que realmente fez.
네. 더 천천히 말할걸 그랬어요.ne. deo cheon-cheon-hi mal-hal-kkeol geu-rae-sseo-yo.Sim. Eu devia ter falado mais devagar.
더 공부할걸 그랬어요.deo gong-bu-hal-kkeol geu-rae-sseo-yo.Eu devia ter estudado mais.
풍선을 하나 더 가져오지 그랬어요.pung-seo-neul ha-na deo ga-jeo-o-ji geu-rae-sseo-yo.Você devia ter trazido mais um balão.
어려운 말을 칠판에 쓸걸 그랬어요.eo-ryeo-un ma-reul chil-pa-ne sseul-kkeol geu-rae-sseo-yo.Eu devia ter escrito a palavra difícil no quadro.
수아! 왜 큰 가방이야?su-a! wae keun ga-bang-i-ya?Su-a! Por que essa bolsa grande?
내 책이야. 첫 책이 왔어.nae chae-gi-ya. cheot chae-gi wa-sseo.Meu livro. A primeira cópia chegou.
먼저 말하지 그랬어!meon-jeo mal-ha-ji geu-rae-sseo!Você devia ter dito isso primeiro!
십일월에 잘걸 그랬어. 이제 잘 거야.si-bi-rwo-re jal-kkeol geu-rae-sseo. i-je jal kkeo-ya.Eu devia ter dormido em novembro. Agora vou.