Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Advanced Level 3

PART 2 · LESSON 13 OF 30 · 30 MINUTES

Who is who

Grandma sorts out who is what to Ha-eun: what are your parents to her, her grandmother and grandfather on the father's side, Ji-yeong is Su-a's friend so an aunt, then Min-jun is her uncle, Grandma is the great-grandmother by heart, Mrs. Park is a grandmother too, Eli's parents and Grandma are in-laws, and Ha-eun has four grandmothers.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The Kims' living room on a July afternoon, Ha-eun asleep in Grandma's arms; Eli speaks respectfully to Grandma and politely to Ji-yeong, Grandma casually to everyone, Ji-yeong politely.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
네 부모님은 하은이한테 뭐야?ne bu-mo-ni-meun ha-eu-ni-han-te mwo-ya?What are your parents to Ha-eun?
친할머니, 친할아버지요.chin-hal-meo-ni, chin-ha-ra-beo-ji-yo.Her grandmother and grandfather on the father's side.
지영 씨는 수아 친구니까 이모예요.ji-yeong ssi-neun su-a chin-gu-ni-kka i-mo-ye-yo.Ji-yeong is Su-a's friend, so an aunt on the mother's side.
그럼 민준이는 삼촌이네요.geu-reom min-ju-ni-neun sam-cho-ni-ne-yo.Then Min-jun is her uncle.
나는 왕할머니지. 마음으로.na-neun wang-hal-meo-ni-ji. ma-eu-meu-ro.I'm the great-grandmother. By heart.
지영이는 내 손녀야.ji-yeong-i-neun nae son-nyeo-ya.Ji-yeong is my granddaughter.
어머님도 할머니세요.eo-meo-nim-do hal-meo-ni-se-yo.Mrs. Park is a grandmother too.
네 부모님하고 나는 사돈이야.ne bu-mo-nim-ha-go na-neun sa-do-ni-ya.Your parents and I are in-laws.
하은이는 할머니가 넷이네요.ha-eu-ni-neun hal-meo-ni-ga ne-si-ne-yo.So Ha-eun has four grandmothers.