Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Intermediate Level 3

PART 1 · LESSON 2 OF 30 · 30 MINUTES Free

A room or a hotel

Mrs. Park's kitchen in Mangwon-dong, the parents' visit a week away: your parents sleep at our place they asked me to book a hotel, a hotel when we have room, Mom told me not to trouble you, it's no trouble so tell them, Dad told me not to argue, then Hongdae but dinner here, I'll tell them and thank you.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

Lesson 2 · A room or a hotel

Korean · 30 minutes

Press play. The words appear here as you hear them.

Just listen.

Let your ears lead. Show the words whenever you like.
0:0029:50
Tap a line to hear it again.Space to play · ← → skip · F fullscreen

THE STORY

Mrs. Park's kitchen in the Kims' flat in Mangwon-dong, a weekday evening, side dishes on the table, Eli's parents due in a week. Mrs. Park speaks politely to Eli; Eli is respectful to her.

Hear it againConversation · 0:26

The conversation couldn’t be loaded. Check your connection and press play again.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Build the sentence

Hear a sentence from the lesson, then put its words in order.

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

부모님은 우리 집에서 주무세요.bu-mo-ni-meun u-ri ji-be-seo ju-mu-se-yo.Your parents sleep at our place.
호텔을 예약해 달라고 했어요.ho-te-reul ye-ya-kae dal-la-go hae-sseo-yo.They asked me to book a hotel.
선생님이 기다려 달라고 했어요.seon-saeng-ni-mi gi-da-ryeo dal-la-go hae-sseo-yo.The teacher asked me to wait.
호텔이요? 방이 있는데요.ho-te-ri-yo? bang-i in-neun-de-yo.A hotel? We have room.
엄마가 폐 끼치지 말라고 했어요.eom-ma-ga pye kki-chi-ji mal-la-go hae-sseo-yo.Mom told me not to trouble you.
폐 아니에요. 그렇게 말하세요.pye a-ni-e-yo. geu-reo-ke mal-ha-se-yo.It's no trouble. Tell them so.
아빠가 싸우지 말라고 했어요.a-ppa-ga ssa-u-ji mal-la-go hae-sseo-yo.Dad told me not to argue.
그럼 홍대요. 저녁은 여기서 드세요.geu-reom hong-dae-yo. jeo-nyeo-geun yeo-gi-seo deu-se-yo.Then Hongdae. But eat dinner here.
말할게요. 감사합니다, 어머님.mal-hal-kke-yo. gam-sa-ham-ni-da, eo-meo-nim.I'll tell them. Thank you, Mrs. Park.