Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Advanced Level 3

PART 1 · LESSON 2 OF 30 · 30 MINUTES Free

Seaweed soup

Mrs. Park on the ward with a pot: I brought seaweed soup and have it three times a day, I didn't sleep because I was busy watching Ha-eun, and Su-a and did you eat, feeding her I didn't eat, eat it while it's hot and it's good for the milk, where is Mr. Kim, still busy finding a parking space, and Grandma has been cooking since dawn, she says.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

Lesson 2 · Seaweed soup

Korean · 30 minutes

Press play. The words appear here as you hear them.

Just listen.

Let your ears lead. Show the words whenever you like.
0:0029:50
Tap a line to hear it again.Space to play · ← → skip · F fullscreen

THE STORY

The ward the morning after the birth, a pot of seaweed soup on the bedside table; Mrs. Park speaks politely to Eli and Su-a, and both of them speak respectfully to her.

Hear it againConversation · 0:23

The conversation couldn’t be loaded. Check your connection and press play again.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Build the sentence

Hear a sentence from the lesson, then put its words in order.

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

미역국 가져왔어요. 하루에 세 번 드세요.mi-yeok-kkuk ga-jeo-wa-sseo-yo. ha-ru-e se beon deu-se-yo.I brought seaweed soup. Have it three times a day.
어머님도 좀 드세요.eo-meo-nim-do jom deu-se-yo.Have some too, Mrs. Park.
하은이 보느라고 못 잤어요.ha-eu-ni bo-neu-ra-go mot ja-sseo-yo.I didn't sleep, I was busy watching Ha-eun.
수아는 먹었어요?su-a-neun meo-geo-sseo-yo?And Su-a, did you eat?
먹이느라고 저는 못 먹었어요.meo-gi-neu-ra-go jeo-neun mot meo-geo-sseo-yo.Feeding her, I didn't eat.
뜨거울 때 드세요. 젖에 좋아요.tteu-geo-ul ttae deu-se-yo. jeo-je jo-a-yo.Eat it while it's hot. It's good for the milk.
아버님은 어디 계세요?a-beo-ni-meun eo-di gye-se-yo?Where is Mr. Kim?
아직 주차 자리 찾느라고요.a-jik ju-cha ja-ri chan-neu-ra-go-yo.Still busy finding a parking space.
할머니도 새벽부터 음식 하신대요.hal-meo-ni-do sae-byeok-ppu-teo eum-sik ha-sin-dae-yo.Grandma has been cooking since dawn too, she says.