Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Advanced Level 3

PART 1 · LESSON 3 OF 30 · 30 MINUTES

The care centre

The postpartum care centre, a fortnight's stay: welcome and the mothers' rooms are on the third floor, fathers may sleep here, please wash your hands and put on a gown, the feeding times are on the board, and the massage at three, seaweed soup at every meal, can Grandma see her too, in visiting hours through the glass, and two weeks then home.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The front desk and the corridors of a postpartum care centre in Mapo, the week after the birth; the nurse speaks the formal speech of staff and notices, Eli and Su-a answer her politely, and casually to each other.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
어서 오세요. 산모실은 삼 층입니다.eo-seo o-se-yo. san-mo-si-reun sam cheung-im-ni-da.Welcome. The mothers' rooms are on the third floor.
아버님은 주무실 수 있습니다.a-beo-ni-meun ju-mu-sil su it-sseum-ni-da.Fathers may sleep here.
손 씻고 가운을 입으시기 바랍니다.son ssit-kko ga-u-neul i-beu-si-gi ba-ram-ni-da.Please wash your hands and put on a gown.
수유 시간은 게시판에 있습니다.su-yu si-ga-neun ge-si-pa-ne it-sseum-ni-da.The feeding times are on the board.
마사지는 세 시예요?ma-sa-ji-neun se si-ye-yo?And the massage, at three?
미역국은 매끼 드실 수 있습니다.mi-yeok-kku-geun mae-kki deu-sil su it-sseum-ni-da.You can have seaweed soup at every meal.
할머니도 보실 수 있어요?hal-meo-ni-do bo-sil su i-sseo-yo?Can Grandma see her too?
면회 시간에 유리창으로 보세요.myeon-hoe si-ga-ne yu-ri-chang-eu-ro bo-se-yo.In visiting hours, through the glass.
이 주 뒤에는 집이야.i ju dwi-e-neun ji-bi-ya.Two weeks, then home.