Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Advanced Level 2

PART 2 · LESSON 15 OF 30 · 30 MINUTES

The first customer

A mother from the next street stops at the open door with her daughter: what is this place, a science studio for children and we opened on Monday, how much is it, four times a month and eighty thousand won, the hagwon by the station is sixty, instead of worksheets she floats an egg, how much is the materials fee, included and she only needs an apron, Saturday at ten and the trial lesson is free.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The studio's open door in the side street behind Mangwon market on a weekday afternoon in December, a mother with her daughter by the hand; the passer-by and Eli speak politely, as with any customer.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
여기 뭐 하는 데예요?yeo-gi mwo ha-neun de-ye-yo?What is this place?
아이들 과학 공방이에요. 월요일에 열었어요.a-i-deul gwa-hak gong-bang-i-e-yo. wo-ryo-i-re yeo-reo-sseo-yo.A science studio for children. We opened on Monday.
한 달에 네 번han da-re ne beonfour times a month: a month with the particle for per, then four times
한 달에 네 번, 팔만 원이요.han da-re ne beon, pal-man wo-ni-yo.Four times a month, eighty thousand won.
회당 이만 원이에요.hoe-dang i-man wo-ni-e-yo.Twenty thousand won per session.
역 앞 학원은 육만이에요.yeok ap ha-gwo-neun yung-ma-ni-e-yo.The hagwon by the station is sixty.
학습지 대신 달걀을 띄워요.hak-sseup-jji dae-sin dal-gya-reul tti-wo-yo.Instead of worksheets, she floats an egg.
재료비는 얼마예요?jae-ryo-bi-neun eol-ma-ye-yo?How much is the materials fee?
포함이에요. 앞치마만 있으면 돼요.po-ha-mi-e-yo. ap-chi-ma-man i-sseu-myeon dwae-yo.Included. She only needs an apron.
토요일 열 시, 체험 수업은 무료예요.to-yo-il yeol si, che-heom su-eo-beun mu-ryo-ye-yo.Saturday at ten; the trial lesson is free.