Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Advanced Level 3

PART 2 · LESSON 15 OF 30 · 30 MINUTES

Setting the hundred-day table

Grandma and Mrs. Park plan the hundredth day: to set a hundred-day table you need white rice cake, I'll order the rice cake and it's shared with a hundred people, to find a hundred people you'd need the whole market, seaweed soup for Su-a like on the first day, my parents say they want to bring something, tell them to bring themselves, to take the photo we have to book, and to do it right listen to Grandma.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The Kims' kitchen table in July, a week before Ha-eun's hundredth day, Grandma and Mrs. Park with a list and Eli with a pen; Eli speaks respectfully to both, Mrs. Park politely to him, Grandma casually.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
백일상을 차리려면bae-gil-sang-eul cha-ri-ryeo-myeonif you mean to set a hundred-day table: the table as the object, then set with the tag for if you mean to
백일상을 차리려면 백설기가 있어야 해.bae-gil-sang-eul cha-ri-ryeo-myeon baek-sseol-gi-ga i-sseo-ya hae.To set a hundred-day table, you need white rice cake.
떡은 제가 주문할게요.tteo-geun je-ga ju-mun-hal-kke-yo.I'll order the rice cake.
백 명하고 나눠요.baeng myeong-ha-go na-nwo-yo.It's shared with a hundred people.
백 명 찾으려면 시장 전체요.baeng myeong cha-jeu-ryeo-myeon si-jang jeon-che-yo.To find a hundred people, the whole market.
수아한테는 미역국. 첫날처럼.su-a-han-te-neun mi-yeok-kkuk. cheon-nal-cheo-reom.And seaweed soup for Su-a, like on the first day.
부모님이 뭐 가져오고 싶대요.bu-mo-ni-mi mwo ga-jyeo-o-go sip-ttae-yo.My parents say they want to bring something.
몸만 오시라고 하세요.mom-man o-si-ra-go ha-se-yo.Tell them to bring themselves.
사진 찍으려면 예약해야 해요.sa-jin jji-geu-ryeo-myeon ye-ya-kae-ya hae-yo.To take the photo, we have to book.
제대로 하려면 할머니 말 들으세요.je-dae-ro ha-ryeo-myeon hal-meo-ni mal deu-reu-se-yo.To do it right, listen to Grandma.