Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

서두르다

apurarse, darse prisa

  • #193 más usado
  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome apuro
Negativono me apuro

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome apuré
Negativono me apuré

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome apuraré
Negativono me apuraré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteme apuro (honorífico)
Pasadome apuré (honorífico)
Futurome apuraré (honorífico)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) apurándome, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) apurándome, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si me apuro
  4. Porque (-(으)니까) porque me apuro
  5. Pero (-지만) me apuro, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, apúrate
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, apúrese
  3. Orden directa ¡apúrate!
  4. Por favor, no por favor, no te apures

Cómo usar 서두르다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 아침마다 지각할까 봐 서둘러요.

    Cada mañana me apuro por miedo a llegar tarde.

  2. Pasado

    어제는 정말 서둘렀는데도 기차를 놓쳤어요.

    Ayer me apuré mucho, pero igual perdí el tren.

  3. Futuro

    비행기 시간 때문에 내일은 서두를 거예요.

    Por el horario del vuelo, mañana me apuraré.

  4. Honorífico

    할머니는 약속이 있으면 항상 서두르세요.

    La abuela siempre se apura cuando tiene una cita.

  5. Conectores

    서두르면 실수가 많아지니까 천천히 해요.

    Si te apuras, cometes más errores, así que vé despacio.

  6. Peticiones y órdenes

    서두르지 마세요, 기차는 십 분 뒤예요.

    No te apures, el tren sale en diez minutos.

Conviene saber

  • Un verbo 르: 서둘러요, 서둘렀어요. 서두르지 마세요 equivale a "sin prisa".

Dónde oyes 서두르다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 1

  • 후렴에서 다들 서둘러요. En el estribillo todos se apresuran.
  • 늦어서 아침에 서둘렀어요. Llegué tarde, así que esta mañana me apresuré.
  • 내일은 서두르지 않을 거예요. Mañana no me apresuraré.
2
Las palabras del atril

Fluidez Nivel 1 · 후렴부터, 가볍게. 서두르지 말고.

Gratis 18
Un ensayo que sale mal

Fluidez Nivel 1 · 천 년이 일주일이야. 처음부터, 서두르지 말고.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.