Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

자르다

cortar (el pelo, una escena, una rebanada)

  • #198 más usado
  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo corto
Negativoyo no corto

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo corto
Negativoyo no corté

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo cortaré
Negativoyo no cortaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo corto (formal)
Pasadoyo corto (formal)
Futuroyo cortaré (formal)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) cortando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) cortando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo corto
  4. Porque (-(으)니까) porque yo corto
  5. Pero (-지만) yo corto, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, corta
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, corte
  3. Orden directa ¡corta! (informal)
  4. Por favor, no por favor, no cortes

Cómo usar 자르다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 두 달에 한 번 머리를 잘라요.

    Me cortan el pelo una vez cada dos meses.

  2. Pasado

    감독이 제일 좋은 장면을 잘랐어요.

    El director cortó la mejor escena.

  3. Futuro

    케이크는 수아가 오면 자를 거예요.

    Cortaremos el pastel cuando llegue Su-a.

  4. Honorífico

    할머니는 머리를 늘 동네 미용실에서 자르세요.

    La abuela siempre se corta el pelo en la peluquería del barrio.

  5. Conectores

    파를 잘게 잘라서 국에 넣으세요.

    Corta los cebollines finamente y ponlos en la sopa.

  6. Peticiones y órdenes

    옆머리는 너무 짧게 자르지 마세요.

    No cortes los lados demasiado cortos.

Conviene saber

  • Un verbo 르: 잘라요, 잘랐어요. 머리를 자르다 significa hacerse un corte de pelo, incluso cuando el peluquero lo hace; 자르다 también significa despedir a alguien.

Dónde oyes 자르다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 2

  • 긴 장면은 제가 잘라요. Las escenas largas las corto.
  • 어제 무를 다 잘랐어요. Ayer corté todos los rábanos.
  • 내일 머리를 자를 거예요. Mañana me cortaré el pelo.
29
Bajo el techo del mercado

Fluidez Nivel 2 · 십이 분은 잘라요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.