Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

갚다

pagar, devolver (una deuda, una gentileza)

  • #271 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo pago
Negativoyo no pago

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo pagué
Negativoyo no pagué

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo pagaré
Negativoyo no pagaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo pago (respetuoso)
Pasadoyo pagué (respetuoso)
Futuroyo pagaré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) pagando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) pagando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si pago
  4. Porque (-(으)니까) porque pago
  5. Pero (-지만) yo pago, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, paga
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, pague
  3. Orden directa ¡paga!
  4. Por favor, no por favor, no pagues

Cómo usar 갚다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 매달 월급에서 학자금을 갚아요.

    Cada mes pago mi préstamo estudiantil con mi salario.

  2. Pasado

    민준이한테 빌린 오만 원 드디어 갚았어요.

    Finalmente pagué los cincuenta mil won que le pedí prestados a Min-jun.

  3. Futuro

    다음 달 월급 받으면 꼭 갚을 거예요.

    Cuando reciba el sueldo del mes que viene, definitivamente lo devolveré.

  4. Honorífico

    아버지는 집 대출을 이십 년 만에 다 갚으셨어요.

    Papá pagó la hipoteca después de veinte años.

  5. Conectores

    빚을 다 갚으니까 마음이 가벼워요.

    Ahora que he pagado la deuda, me siento aliviado.

  6. Peticiones y órdenes

    급한 돈 아니니까 천천히 갚으세요.

    No es dinero urgente, así que devuélvelo poco a poco.

Conviene saber

  • 갚다 se usa para una deuda y para una gentileza: 돈을 갚다, 빚을 갚다, 은혜를 갚다. 빌리다 significa 'pedir prestado'.

Dónde oyes 갚다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 2

  • 빚은 매달 조금씩 갚아요. Devuelvo la deuda un poco cada mes.
  • 어제 형한테 빌린 돈을 갚았어요. Ayer le devolví el dinero que le pedí prestado a Eli.
  • 내일 은행에 가서 갚을 거예요. Mañana iré al banco y lo devolveré.
28
Un vaso

Fluidez Nivel 2 · 말 한마디에 천 냥 빚도 갚는다. · 그래서 무슨 말로 갚았어?

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.