Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

알리다

informar

  • #161 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo informo a alguien
Negativoyo no informo a nadie

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo informo a alguien
Negativoyo no informé a nadie

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo informaré a alguien
Negativoyo no informaré a nadie

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo informo a alguien (respetuosamente)
Pasadoyo informo a alguien (respetuosamente)
Futuroyo informaré a alguien (respetuosamente)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) informando a alguien, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) informando a alguien, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo informo a alguien
  4. Porque (-(으)니까) porque informé a alguien
  5. Pero (-지만) yo informé a alguien, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor informa a alguien
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor informe a alguien (formal)
  3. Orden directa ¡informa a alguien! (informal)
  4. Por favor, no por favor no informes a nadie

Cómo usar 알리다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    회사 소식은 보통 단체 채팅방으로 알려요.

    Las noticias de la empresa usualmente se anuncian en el chat grupal.

  2. Pasado

    합격 소식을 제일 먼저 부모님께 알렸어요.

    Primero les conté a mis padres la noticia de que había aprobado.

  3. Futuro

    날짜가 정해지면 바로 알릴 거예요.

    En cuanto se fije la fecha, te avisaré.

  4. Honorífico

    선생님이 시험 결과를 문자로 알리셨어요.

    El profesor nos informó de los resultados del examen por mensaje de texto.

  5. Conectores

    미리 알리고 가면 할머니가 음식을 준비하세요.

    Si se lo avisas antes de ir, la abuela prepara comida.

  6. Peticiones y órdenes

    늦을 것 같으면 꼭 미리 알리세요.

    Si crees que vas a llegar tarde, asegúrate de avisarme con anticipación.

Conviene saber

  • 알리다 significa hacer que alguien sepa: noticias, una fecha, un resultado; 알려 주다 significa decir o mostrar cómo. 알림 es una notificación en el teléfono.

Dónde oyes 알리다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 2

  • 회의 시간은 제가 알려요. Yo informo a las personas sobre la hora de la reunión.
  • 어제 학생들한테 시험 날짜를 알렸어요. Ayer les dije a los estudiantes la fecha del examen.
  • 내일 상영 시간을 알릴 거예요. Mañana anunciaré la hora de la proyección.
27
El perro de la escuela

Fluidez Nivel 2 · 알려 줬더라면 조용했을 텐데요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.