Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

전화드리다

llamar por teléfono (forma humilde, a alguien respetado)

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo llamo por teléfono
Negativoyo no llamo por teléfono

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo llamé por teléfono
Negativoyo no llamé por teléfono

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo llamaré por teléfono
Negativoyo no llamaré por teléfono

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo llamo por teléfono (forma humilde)
Pasadoyo llamé por teléfono (forma humilde)
Futuroyo llamaré por teléfono (forma humilde)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) yo llamando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) yo llamando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo llamo por teléfono
  4. Porque (-(으)니까) porque yo llamo por teléfono
  5. Pero (-지만) yo llamo por teléfono, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, llama por teléfono
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, llame por teléfono
  3. Orden directa ¡llama! (informal)
  4. Por favor, no por favor, no llames por teléfono

Cómo usar 전화드리다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 일요일 저녁마다 부모님께 전화드려요.

    Cada domingo por la tarde llamo a mis padres.

  2. Pasado

    어제 저녁에 할머니께 안부 전화드렸어요.

    Ayer por la noche llamé a la abuela para ver cómo estaba.

  3. Futuro

    자료 확인하고 내일 오전에 전화드릴 거예요.

    Revisaré el material y te llamaré mañana por la mañana.

  4. Honorífico

    어머니는 매일 아침 할머니께 전화드리세요.

    Mamá llama a la abuela todas las mañanas.

  5. Conectores

    전화드려서 약속 시간을 바꿔도 되는지 여쭤봤어요.

    Llamé y pregunté si podíamos cambiar la hora de la cita.

  6. Peticiones y órdenes

    서울에 도착하면 할머니께 꼭 전화드리세요.

    Cuando llegues a Seoul, asegúrate de llamar a la abuela.

Conviene saber

  • 전화드리다 es la forma humilde de 전화하다, se usa al hablar de llamar a alguien a quien respetas, que toma 께: 할머니께 전화드릴게요. El 안 va entre: 전화 안 드렸어요.

Dónde oyes 전화드리다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 2

  • 매주 일요일에 할머니께 전화드려요. Todos los domingos llamo a la abuela.
  • 어제 어머님께 전화드렸어요. Ayer llamé a la señora Park.
  • 내일 아침에 교감 선생님께 전화드릴 거예요. Mañana por la mañana llamaré al subdirector.
30
El tren de la abuela

Fluidez Nivel 2 · 매주 전화드릴 테니까 속담 하나씩요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.