Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

감사드리다

agradecer (humilde, a alguien respetado)

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo agradezco
Negativoyo no agradezco

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo agradecí
Negativoyo no agradecí

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo agradeceré
Negativoyo no agradeceré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo agradezco (respetuosamente)
Pasadoyo agradecí (respetuosamente)
Futuroyo agradeceré (respetuosamente)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) agradeciendo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) agradeciendo, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo agradezco
  4. Porque (-(으)니까) porque yo agradezco
  5. Pero (-지만) yo agradezco, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, agradece
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, agradezca (usted)
  3. Orden directa ¡agradece!
  4. Por favor, no por favor, no agradezcas

Cómo usar 감사드리다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    늘 도와주시는 부장님께 진심으로 감사드려요.

    Le agradezco sinceramente al gerente, que siempre me ayuda.

  2. Pasado

    퇴원하면서 의사 선생님께 감사드렸어요.

    Al salir del hospital, le agradecí al médico.

  3. Futuro

    졸업식 날 교수님께 직접 감사드릴 거예요.

    El día de la graduación le agradeceré al profesor en persona.

  4. Honorífico

    아버지는 은사님께 해마다 감사드리세요.

    Papá agradece a su antiguo profesor todos los años.

  5. Conectores

    먼저 감사드리고 나서 질문을 하나 드릴게요.

    Permíteme agradecerte primero y luego hacerte una pregunta.

  6. Peticiones y órdenes

    이번 일은 사장님께 꼭 감사드리세요.

    Asegúrate de agradecerle al jefe por esto.

Conviene saber

  • 감사드리다 es 감사하다 dicho en forma humilde hacia alguien superior, como un profesor, un jefe o una persona mayor, y lleva 께: 선생님께 감사드려요; 감사합니다 es el 'gracias' cotidiano.

Dónde oyes 감사드리다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 3

  • 어머님께 항상 감사드려요. Siempre le agradezco a la señora Park.
  • 어제 교감 선생님께 감사드렸어요. Ayer le agradecí al vicedirector.
  • 내일 할머니께 직접 감사드릴 거예요. Mañana le agradeceré a la abuela personalmente.
9
La reverencia y el discurso

Fluidez Nivel 3 · 먼저, 감사드리겠습니다.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.