Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

증명하다

probar, certificar (un hecho, una identidad)

  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo demuestro
Negativoyo no demuestro

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo demostré
Negativoyo no demostré

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo demostraré
Negativoyo no demostraré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo demuestro (respetuoso)
Pasadoyo demostré (respetuoso)
Futuroyo demostraré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) demostrando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) demostrando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo demuestro
  4. Porque (-(으)니까) porque yo demuestro
  5. Pero (-지만) yo demuestro, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, demuestra
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, demuestre
  3. Orden directa demuestra (informal)
  4. Por favor, no por favor, no demuestres

Cómo usar 증명하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    이 서류가 제 주소를 증명해요.

    Este documento demuestra mi dirección.

  2. Pasado

    민준이는 실력으로 자기 말을 증명했어요.

    Min-jun demostró lo que dijo con su habilidad.

  3. Futuro

    여권으로 신분을 증명할 거예요.

    Demostraré mi identidad con mi pasaporte.

  4. Honorífico

    김 부장님이 회의에서 그 방법을 증명하셨어요.

    El señor Kim demostró ese método en la reunión.

  5. Conectores

    이 서류는 소득을 증명하니까 잘 보관하세요.

    Este documento demuestra tus ingresos, así que guárdalo en un lugar seguro.

  6. Peticiones y órdenes

    창구에서 신분증으로 본인임을 먼저 증명하십시오.

    En el mostrador, primero demuestra tu identidad con tu identificación.

Conviene saber

  • 증명하다 es el término formal: un 증명서 es un certificado, y 신분을 증명하다 es demostrar quién eres; en una discusión simplemente 보여 주다.

Dónde oyes 증명하다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 3

  • 이 서류가 결혼 사실을 증명합니다. Este documento certifica el matrimonio.
  • 여권으로 신분을 증명했어요. Acredité mi identidad con mi pasaporte.
  • 내일 구청에서 주소를 증명할 거예요. Mañana acreditaré mi domicilio en la oficina del distrito.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.