Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

싫어하다

detestar

  • #23 más usado
  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoDetesto
NegativoNo detesto

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoDetesté
NegativoNo detesté

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoDetestaré
NegativoNo detestaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteDetesto (formal)
PasadoDetesté (formal)
FuturoDetestaré (formal)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) Detestando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) Detestando, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) Si detesto
  4. Porque (-(으)니까) Porque detesto
  5. Pero (-지만) Detesto, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Detesta, por favor
  2. Petición formal (-(으)십시오) Deteste, por favor
  3. Orden directa ¡Detesta!
  4. Por favor, no No detestes, por favor

Cómo usar 싫어하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    제 동생은 당근을 정말 싫어해요.

    A mi hermano menor no le gustan nada las zanahorias.

  2. Pasado

    어릴 때는 치과에 가는 걸 싫어했어요.

    Cuando era niño, odiaba ir al dentista.

  3. Futuro

    수아 씨는 그 농담을 싫어할 거예요.

    A Su-a no le va a gustar ese chiste.

  4. Honorífico

    할머니는 시끄러운 식당을 정말 싫어하세요.

    A la abuela realmente no le gustan los restaurantes ruidosos.

  5. Conectores

    추운 날씨를 싫어해서 겨울에는 잘 안 나가요.

    No me gusta el clima frío, por eso rara vez salgo en invierno.

  6. Peticiones y órdenes

    처음부터 싫어하지 마세요, 한번 먹어 보세요.

    No lo rechaces desde el principio; pruébalo al menos una vez.

Conviene saber

  • 싫어하다 indica lo que a una persona no le gusta; 싫다 indica que la cosa es algo desagradable: 저는 비를 싫어해요, 비가 싫어요.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.