Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

굴리다

hacer rodar algo (el pulgar en un escáner, una pelota, una rueda)

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo hago rodar algo
Negativoyo no hago rodar algo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo hice rodar algo
Negativoyo no hice rodar algo

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo haré rodar algo
Negativoyo no haré rodar algo

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo hago rodar algo (respetuoso)
Pasadoyo hice rodar algo (respetuoso)
Futuroyo haré rodar algo (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) haciendo rodar algo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) haciendo rodar algo, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si hago rodar algo
  4. Porque (-(으)니까) porque hago rodar algo
  5. Pero (-지만) hago rodar algo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor haz rodar algo
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor haga rodar algo (formal)
  3. Orden directa ¡haz rodar algo! (informal)
  4. Por favor, no por favor no hagas rodar algo

Cómo usar 굴리다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    아이들이 운동장에서 큰 공을 굴려요.

    Los niños hacen rodar una pelota grande en el patio de recreo.

  2. Pasado

    지문 검사 때 엄지를 천천히 굴렸어요.

    En el control de huellas dactilares hice rodar mi pulgar lentamente.

  3. Futuro

    눈이 오면 마당에서 눈덩이를 굴릴 거예요.

    Si nieva, haremos bolas de nieve en el patio.

  4. Honorífico

    할머니는 밤마다 손바닥으로 호두를 굴리세요.

    La abuela hace rodar nueces en la palma de la mano todas las noches.

  5. Conectores

    공을 세게 굴리니까 강아지가 쫓아갔어요.

    Cuando hice rodar la pelota con fuerza, el perrito la persiguió.

  6. Peticiones y órdenes

    엄지를 왼쪽에서 오른쪽으로 천천히 굴리십시오.

    Haz rodar tu pulgar lentamente de izquierda a derecha.

Conviene saber

  • 굴리다 significa hacer rodar algo; 구르다 significa rodar por sí mismo. 머리를 굴리다 significa romperse la cabeza.

Dónde oyes 굴리다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 3

  • 하은이가 마당에서 공을 굴려요. Ha-eun hace rodar una pelota en el patio.
  • 엄지를 굴려서 지문을 다시 찍었어요. Hice rodar mi pulgar, así que volvieron a tomar la huella dactilar.
  • 내일 하은이하고 눈사람 눈을 굴릴 거야. Mañana, con Ha-eun, rodaré la nieve para hacer un muñeco de nieve.
16
Entrega

Fluidez Nivel 3 · 왼손 엄지도요. 굴리지 마십시오.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.