Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

굴리다

rolar algo (o polegar em um leitor de impressões digitais, uma bola, uma roda)

  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu rolo algo
NegativoEu não rolo algo

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu rolei algo
NegativoEu não rolei algo

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu vou rolar algo
NegativoEu não vou rolar algo

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu rolo algo (respeitosamente)
PassadoEu rolei algo (respeitosamente)
FuturoEu vou rolar algo (respeitosamente)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) rolando algo, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) rolando algo, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu rolar algo
  4. Porque (-(으)니까) porque eu rolo algo
  5. Mas (-지만) Eu rolo algo, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, role algo
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, role algo (formal)
  3. Ordem direta role algo! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não role algo

Como usar 굴리다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    아이들이 운동장에서 큰 공을 굴려요.

    As crianças rolam uma bola grande no parquinho.

  2. Passado

    지문 검사 때 엄지를 천천히 굴렸어요.

    Na verificação de impressões digitais, eu rolei meu polegar lentamente.

  3. Futuro

    눈이 오면 마당에서 눈덩이를 굴릴 거예요.

    Se nevar, vamos rolar bolas de neve no quintal.

  4. Honorífico

    할머니는 밤마다 손바닥으로 호두를 굴리세요.

    A vovó rola nozes na palma da mão todas as noites.

  5. Conectivos

    공을 세게 굴리니까 강아지가 쫓아갔어요.

    Quando eu rolei a bola com força, o cachorrinho a perseguiu.

  6. Pedidos e ordens

    엄지를 왼쪽에서 오른쪽으로 천천히 굴리십시오.

    Role seu polegar lentamente da esquerda para a direita.

Bom saber

  • 굴리다 significa rolar algo; 구르다 significa rolar por si só. 머리를 굴리다 significa esforçar-se para pensar.

Onde você ouve 굴리다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Fluência Nível 3

  • 하은이가 마당에서 공을 굴려요. Ha-eun rola uma bola no quintal.
  • 엄지를 굴려서 지문을 다시 찍었어요. Eu rolei o polegar, então a impressão digital foi capturada de novo.
  • 내일 하은이하고 눈사람 눈을 굴릴 거야. Amanhã vou rolar a neve para fazer o corpo do boneco de neve com a Ha-eun.
16
Entrega

Fluência Nível 3 · 왼손 엄지도요. 굴리지 마십시오.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.