소요되다 (levar, ser necessário (tempo, custo: termo administrativo)) · Conjugação do verbo em Coreano

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativoeu levo
Negativoeu não levo

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativoeu levei
Negativoeu não levei

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativoeu levarei
Negativoeu não levarei

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma	Polido	Formal
Presenteeu levo (respeitoso)
Passadoeu levei (respeitoso)
Futuroeu levarei (respeitoso)

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

비자 심사에는 보통 삼 주가 소요됩니다.

A triagem do visto normalmente leva três semanas.
Passado

이번에는 서류 발급에 이틀이 소요됐어요.

Desta vez a emissão dos documentos levou dois dias.
Futuro

수리 비용은 십만 원 정도 소요될 겁니다.

O conserto vai custar cerca de cem mil won.
Honorífico

할아버지, 연금 신청 처리에는 한 달 정도 소요되세요.

Vovô, o pedido da sua pensão leva cerca de um mês para ser processado.
Conectivos

심사에 두 달이 소요되니까 미리 신청하세요.

A análise leva dois meses, então inscreva-se com antecedência.

소요되다 equivale a 걸리다 na linguagem de escritório; em um formulário ou aviso: 처리에 삼 일이 소요됩니다; em casa você diz 삼 일 걸려요.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

16

Fluência Nível 3 · 처리는 삼 개월 정도 소요됩니다.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.