Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

잊어버리다

olvidar por completo

  • #64 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo me olvido por completo
Negativoyo no me olvido por completo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo me olvidé por completo
Negativoyo no me olvidé por completo

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo me olvidaré por completo
Negativoyo no me olvidaré por completo

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo me olvido por completo (respetuoso)
Pasadoyo me olvidé por completo (respetuoso)
Futuroyo me olvidaré por completo (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) olvidándome por completo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) olvidándome por completo, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo me olvido por completo
  4. Porque (-(으)니까) porque yo me olvido por completo
  5. Pero (-지만) yo me olvido por completo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, olvídate por completo
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, olvídese por completo
  3. Orden directa ¡olvídate por completo!
  4. Por favor, no por favor, no te olvides por completo

Cómo usar 잊어버리다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 사람 이름을 금방 잊어버려요.

    Me olvido enseguida de los nombres de las personas.

  2. Pasado

    은행 비밀번호를 또 완전히 잊어버렸어요.

    Otra vez me olvidé por completo de la contraseña del banco.

  3. Futuro

    지금 안 적으면 나중에 잊어버릴 거예요.

    Si no lo escribes ahora, lo olvidarás después.

  4. Honorífico

    할머니는 가끔 약 드시는 걸 잊어버리세요.

    A veces la abuela se olvida de tomar su medicina.

  5. Conectores

    약속을 완전히 잊어버려서 친구한테 미안했어요.

    Me olvidé por completo de la cita, así que me sentí mal con mi amigo.

  6. Peticiones y órdenes

    내일 회의 시간을 잊어버리지 마세요.

    No olvides la hora de la reunión de mañana.

Conviene saber

  • 잊다 significa 'olvidar'; 잊어버리다 añade que se ha ido para siempre. No lo confundas con 잃어버리다, que significa 'perder algo'.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.