Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

들리다

oírse, ser audible (cuando un sonido te llega)

  • #246 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome oyen
Negativono me oyen

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome oyeron
Negativono me oyeron

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome oirán
Negativono me oirán

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteme oyen (respetuoso)
Pasadome oyeron (respetuoso)
Futurome oirán (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) al ser oído, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) al ser oído, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si me oyen
  4. Porque (-(으)니까) porque me oyen
  5. Pero (-지만) me oyen, pero…

Cómo usar 들리다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    여보세요, 제 목소리 잘 들려요?

    Hola, ¿me escuchas bien?

  2. Pasado

    새벽에 밖에서 이상한 소리가 들렸어요.

    En la madrugada se oyó un ruido extraño afuera.

  3. Futuro

    맨 뒷자리에서도 잘 들릴 거예요.

    Escucharás bien incluso desde la última fila.

  4. Honorífico

    할머니, 제 말 잘 들리세요?

    Abuela, ¿me escuchas bien?

  5. Conectores

    옆집 피아노 소리가 들려서 잠이 깼어요.

    Me desperté porque se escuchaba el piano de al lado.

Conviene saber

  • 들리다 significa que un sonido te llega, 듣다 significa que tú escuchas: 잘 들려요? equivale a "¿me escuchas?" en una llamada. 들르다, 'pasar por', es un verbo diferente.

Dónde oyes 들리다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 2

  • 옆집 피아노 소리가 잘 들려요. Puedo oír claramente el piano de la casa de al lado.
  • 어젯밤에 아기 우는 소리가 들렸어요. Anoche oí a un bebé llorar.
  • 마이크를 켜면 뒤에서도 들릴 거예요. Si enciendes el micrófono, se oirá también hasta el fondo.
24
Hablando del tigre

Fluidez Nivel 2 · 호랑이 소리는 방에서도 들려.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.