들리다 (ser ouvido; alcançar (quando um som chega até você)) · Conjugação do verbo em Coreano

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativovocê é ouvido
Negativovocê não é ouvido

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativovocê foi ouvido
Negativovocê não foi ouvido

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativovocê será ouvido
Negativovocê não será ouvido

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma	Polido	Formal
Presentevocê é ouvido (forma respeitosa)
Passadovocê foi ouvido (forma respeitosa)
Futurovocê será ouvido (forma respeitosa)

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

여보세요, 제 목소리 잘 들려요?

Olá, você está me ouvindo bem?
Passado

새벽에 밖에서 이상한 소리가 들렸어요.

De madrugada, um barulho estranho veio de fora.
Futuro

맨 뒷자리에서도 잘 들릴 거예요.

Você vai ouvir bem mesmo da última fila.
Honorífico

할머니, 제 말 잘 들리세요?

Vovó, você está me ouvindo bem?
Conectivos

옆집 피아노 소리가 들려서 잠이 깼어요.

Acordei porque conseguia ouvir o piano do apartamento ao lado.

들리다 é um som que chega até você, 듣다 é você ouvindo: 잘 들려요? significa "você está me ouvindo?" numa chamada. 들르다, 'dar uma passada', é um verbo diferente.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

24

Fluência Nível 2 · 호랑이 소리는 방에서도 들려.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.