못생기다 (ser feio, ter aparência pouco atraente (usado no passado para indicar como algo aparenta agora)) · Conjugação do verbo em Coreano

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativoeu sou feio
Negativoeu não sou feio

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativoeu era feio
Negativoeu não era feio

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativovou ser feio
Negativonão vou ser feio

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

이 가게 인형들은 왜 이렇게 다 못생겨요?

Por que as bonecas desta loja são todas tão feias?
Passado

우리 집 고양이는 좀 못생겼어요, 그래도 사랑스러워요.

Nosso gato é meio feio, mas ainda assim adorável.
Futuro

제가 빚은 송편은 분명 못생길 거예요.

O songpyeon que eu modelar certamente vai ficar feio.
Honorífico

할머니, 할아버지는 젊을 때도 못생기셨어요?

Vovó, o vovô também era feio quando era jovem?
Conectivos

못생겨서 더 정이 가는 인형이에요.

É uma boneca que você ama mais porque é feia.

Como 잘생기다, é usado no passado para descrever como alguém parece agora: 못생겼어요 é "ele é feio". 못생긴 강아지 é um filhote feio.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

22

Fluência Nível 2 · 그럼 네 건 못생겨도 돼.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.