Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

밟다

pisar em, pisar (no freio, no pé, no chão)

  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu piso em
NegativoEu não piso em

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu pisei em
NegativoEu não pisei em

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu pisarei em
NegativoEu não pisarei em

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu piso (respeitosamente)
PassadoEu pisei (respeitosamente)
FuturoEu pisarei (respeitosamente)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) pisando, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) pisando, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu pisar em
  4. Porque (-(으)니까) porque eu piso em
  5. Mas (-지만) Eu piso em, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, pise
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, pise (formal)
  3. Ordem direta pise! (casual)
  4. Por favor, não por favor, não pise

Como usar 밟다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    지하철에서 사람들이 가끔 제 발을 밟아요.

    No metrô, às vezes as pessoas pisam no meu pé.

  2. Passado

    어머, 죄송해요, 제가 발을 밟았어요.

    Ah, desculpa, eu pisei no seu pé.

  3. Futuro

    눈길에서는 브레이크를 천천히 밟을 거예요.

    Em uma estrada com neve, eu vou pisar no freio devagar.

  4. Honorífico

    할아버지는 운전할 때 브레이크를 급하게 밟으세요.

    O vovô pisa forte no freio quando dirige.

  5. Conectivos

    여기 잔디를 밟으면 벌금을 내야 해요.

    Se você pisar na grama aqui, terá que pagar uma multa.

  6. Pedidos e ordens

    바닥에 깨진 유리 있으니까 밟지 마세요.

    Tem cacos de vidro no chão, então não pise neles.

Bom saber

  • 밟다 mantém seu ㅂ: 밟아요, 밟았어요. 브레이크를 밟다 significa pisar no freio; 발을 밟았어요 é "eu pisei no seu pé", o pedido de desculpas no metrô.

Onde você ouve 밟다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Fluência Nível 2

  • 빨간불에는 브레이크를 밟아요. No sinal vermelho, eu piso no freio.
  • 하은이가 아빠 발을 밟았어요. Ha-eun pisou no pé do pai.
  • 내일은 전주 땅을 밟을 거예요. Amanhã vamos pisar em Jeonju.
18
O anel no táxi

Fluência Nível 2 · 브레이크 밟는 바람에 반지가 굴러갔어.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.